和州送人归复郢 和州送人歸復郢

hé zhōu sòng rén guī fù yǐng

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签: 诗词詩詞

因yīn家jiā汉hàn水shuǐ曲qū,相xiāng送sòng掩yǎn柴chái扉fēi。

故gù郢yǐng生shēng秋qiū草cǎo,寒hán江jiāng澹dàn落luò晖huī。

绿lǜ林lín行xíng客kè少shǎo,赤chì壁bì住zhù人rén稀xī。

独dú过guò浔xún阳yáng去qù,潮cháo归guī人rén不bù归guī。

因家汉水曲,相送掩柴扉。

故郢生秋草,寒江澹落晖。

绿林行客少,赤壁住人稀。

独过浔阳去,潮归人不归。

因家漢水曲,相送掩柴扉。

故郢生秋草,寒江澹落暉。

綠林行客少,赤壁住人稀。

獨過潯陽去,潮歸人不歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

于是汉朝水曲,互相送掩柴门。所以郢生秋草,冷江澹落晖。绿林行客少,赤壁住人稀。只有经过浔阳离开,潮州人回不回去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考於是漢朝水曲,互相送掩柴門。所以郢生秋草,冷江澹落暉。綠林行客少,赤壁住人稀。只有經過潯陽離開,潮州人回不回去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗是唐代诗人刘长卿所作,表达了诗人送别友人归乡的依依不舍之情。‘因家汉水曲’指诗人因家在汉水之滨,故送别时心情沉重。‘故郢生秋草’暗示故人离去已久,‘寒江澹落晖’描绘了江边凄凉之景。‘绿林行客少’、‘赤壁住人稀’描绘了友人旅途中的荒凉景象。‘独过浔阳去’、‘潮归人不归’表达了诗人对友人离去的不舍和期盼其归来的心情。此詩是唐代詩人劉長卿所作,表達了詩人送別友人歸鄉的依依不捨之情。‘因家漢水曲’指詩人因家在漢水之濱,故送別時心情沉重。‘故郢生秋草’暗示故人離去已久,‘寒江澹落暉’描繪了江邊淒涼之景。‘綠林行客少’、‘赤壁住人稀’描繪了友人旅途中的荒涼景象。‘獨過潯陽去’、‘潮歸人不歸’表達了詩人對友人離去的不捨和期盼其歸來的心情。

赏析

于是汉朝水曲,互相送掩柴门。所以郢生秋草,冷江澹落晖。绿林行客少,赤壁住人稀。只有经过浔阳离开,潮州人回不回去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考於是漢朝水曲,互相送掩柴門。所以郢生秋草,冷江澹落暉。綠林行客少,赤壁住人稀。只有經過潯陽離開,潮州人回不回去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表