和樊使君登润州城楼 和樊使君登潤州城樓

hé fán shǐ jūn dēng rùn zhōu chéng lóu

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

山shān城chéng迢tiáo递dì敞chǎng高gāo楼lóu，露lù冕miǎn吹chuī铙náo居jū上shàng头tóu。

春chūn草cǎo连lián天tiān随suí北běi望wàng，夕xī阳yáng浮fú水shuǐ共gòng东dōng流liú。

江jiāng田tián漠mò漠mò全quán吴wú地dì，野yě树shù苍cāng苍cāng故gù蒋jiǎng州zhōu。

王wáng粲càn尚shàng为wèi南nán郡jùn客kè，别bié来lái何hé处chù更gèng销xiāo忧yōu。

山城迢递敞高楼，露冕吹铙居上头。

春草连天随北望，夕阳浮水共东流。

江田漠漠全吴地，野树苍苍故蒋州。

王粲尚为南郡客，别来何处更销忧。

山城迢遞敞高樓，露冕吹鐃居上頭。

春草連天隨北望，夕陽浮水共東流。

江田漠漠全吳地，野樹蒼蒼故蔣州。

王粲尚爲南郡客，別來何處更銷憂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山城迢递宽敞高楼，露冕吹铙在上头。春草连续天随北望，夕阳浮在水中一起向东流。江田沙漠沙漠保全吴国的土地，野树苍苍所以蒋州。王粲还为南郡客，另外来何处更消除忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山城迢遞寬敞高樓，露冕吹鐃在上頭。春草連續天隨北望，夕陽浮在水中一起向東流。江田沙漠沙漠保全吳國的土地，野樹蒼蒼所以蔣州。王粲還爲南郡客，另外來何處更消除憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迢递：遥远的样子；敞高楼：高楼；露冕：古代官员戴的冠冕；铙：古代的一种乐器；居上头：站在高处；春草连天：春草茂盛连绵到天边；夕阳浮水：夕阳的余晖映照在江水上；漠漠：广阔的样子；全吴地：整个吴地；野树苍苍：野外的树木郁郁葱葱；故蒋州：旧时的蒋州；王粲：东汉末年文学家；南郡客：南郡的客人；销忧：消除忧愁。迢遞：遙遠的樣子；敞高樓：高樓；露冕：古代官員戴的冠冕；鐃：古代的一種樂器；居上頭：站在高處；春草連天：春草茂盛連綿到天邊；夕陽浮水：夕陽的餘暉映照在江水上；漠漠：廣闊的樣子；全吳地：整個吳地；野樹蒼蒼：野外的樹木鬱鬱蔥蔥；故蔣州：舊時的蔣州；王粲：東漢末年文學家；南郡客：南郡的客人；銷憂：消除憂愁。

赏析

山城迢递宽敞高楼，露冕吹铙在上头。春草连续天随北望，夕阳浮在水中一起向东流。江田沙漠沙漠保全吴国的土地，野树苍苍所以蒋州。王粲还为南郡客，另外来何处更消除忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山城迢遞寬敞高樓，露冕吹鐃在上頭。春草連續天隨北望，夕陽浮在水中一起向東流。江田沙漠沙漠保全吳國的土地，野樹蒼蒼所以蔣州。王粲還爲南郡客，另外來何處更消除憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表