汉阳献李相公 漢陽獻李相公

hàn yáng xiàn lǐ xiāng gōng

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

退tuì身shēn高gāo卧wò楚chǔ城chéng幽yōu，独dú掩yǎn闲xián门mén汉hàn水shuǐ头tóu。

春chūn草cǎo雨yǔ中zhōng行xíng径jìng没méi，暮mù山shān江jiāng上shàng卷juǎn帘lián愁chóu。

几jǐ人rén犹yóu忆yì孙sūn弘hóng阁gé，百bǎi口kǒu同tóng乘chéng范fàn蠡lí舟zhōu。

早zǎo晚wǎn却què还hái丞chéng相xiāng印yìn，十shí年nián空kōng被bèi白bái云yún留liú。

退身高卧楚城幽，独掩闲门汉水头。

春草雨中行径没，暮山江上卷帘愁。

几人犹忆孙弘阁，百口同乘范蠡舟。

早晚却还丞相印，十年空被白云留。

退身高臥楚城幽，獨掩閒門漢水頭。

春草雨中行徑沒，暮山江上捲簾愁。

幾人猶憶孫弘閣，百口同乘范蠡舟。

早晚卻還丞相印，十年空被白雲留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

退身高卧楚城幽，偏偏掩盖闲门汉水头。春草雨中行经消失，晚山江上卷帘愁。多少人还记得孙弘阁，百口同乘范蠡船。早晚却还丞相印，十年空被白云留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考退身高臥楚城幽，偏偏掩蓋閒門漢水頭。春草雨中行經消失，晚山江上捲簾愁。多少人還記得孫弘閣，百口同乘范蠡船。早晚卻還丞相印，十年空被白雲留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚城：指楚地之城；幽：幽静；独掩：独自关闭；汉水：指汉江；行径：小路；暮山：傍晚的山峦；卷帘：卷起窗帘；孙弘阁：孙弘的阁楼，指孙弘的居所；范蠡舟：范蠡乘坐的船，指范蠡出行时的座船；早晚：迟早；丞相印：丞相的印信，指丞相的职位；空被：白白地被；白云：指岁月流逝。楚城：指楚地之城；幽：幽靜；獨掩：獨自關閉；漢水：指漢江；行徑：小路；暮山：傍晚的山巒；捲簾：捲起窗簾；孫弘閣：孫弘的閣樓，指孫弘的居所；范蠡舟：范蠡乘坐的船，指范蠡出行時的座船；早晚：遲早；丞相印：丞相的印信，指丞相的職位；空被：白白地被；白雲：指歲月流逝。

赏析

退身高卧楚城幽，偏偏掩盖闲门汉水头。春草雨中行经消失，晚山江上卷帘愁。多少人还记得孙弘阁，百口同乘范蠡船。早晚却还丞相印，十年空被白云留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考退身高臥楚城幽，偏偏掩蓋閒門漢水頭。春草雨中行經消失，晚山江上捲簾愁。多少人還記得孫弘閣，百口同乘范蠡船。早晚卻還丞相印，十年空被白雲留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表