海盐官舍早春 海鹽官舍早春

hǎi yán guān shě zǎo chūn

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo邑yì沧cāng洲zhōu吏lì，新xīn年nián白bái首shǒu翁wēng。

一yī官guān如rú远yuǎn客kè，万wàn事shì极jí飘piāo蓬péng。

柳liǔ色sè孤gū城chéng里lǐ，莺yīng声shēng细xì雨yǔ中zhōng。

羁jī心xīn早zǎo已yǐ乱luàn，何hé事shì更gèng春chūn风fēng。

小邑沧洲吏，新年白首翁。

一官如远客，万事极飘蓬。

柳色孤城里，莺声细雨中。

羁心早已乱，何事更春风。

小邑滄洲吏，新年白首翁。

一官如遠客，萬事極飄蓬。

柳色孤城裏，鶯聲細雨中。

羈心早已亂，何事更春風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小城镇沧洲吏，新的一年白头翁。一官如远方的客人，万事很飘蓬。柳色孤城里，莺声细雨中。羁心中早已混乱，什么事更春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小城鎮滄洲吏，新的一年白頭翁。一官如遠方的客人，萬事很飄蓬。柳色孤城裏，鶯聲細雨中。羈心中早已混亂，什麼事更春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白首翁：指年老的官员。一官如远客：形容官职如同远方的客人，表达了作者对官场的无奈。万事极飘蓬：形容世事如飘蓬，不稳定。柳色孤城里：描绘了春天柳树在孤城中的景象。羁心早已乱：羁心，指被束缚的心；乱，指心神不宁。何事更春风：表达了作者对春风带来的喜悦感到困惑。白首翁：指年老的官員。一官如遠客：形容官職如同遠方的客人，表達了作者對官場的無奈。萬事極飄蓬：形容世事如飄蓬，不穩定。柳色孤城裏：描繪了春天柳樹在孤城中的景象。羈心早已亂：羈心，指被束縛的心；亂，指心神不寧。何事更春風：表達了作者對春風帶來的喜悅感到困惑。

赏析

小城镇沧洲吏，新的一年白头翁。一官如远方的客人，万事很飘蓬。柳色孤城里，莺声细雨中。羁心中早已混乱，什么事更春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小城鎮滄洲吏，新的一年白頭翁。一官如遠方的客人，萬事很飄蓬。柳色孤城裏，鶯聲細雨中。羈心中早已混亂，什麼事更春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表