过郑山人所居 過鄭山人所居

guò zhèng shān rén suǒ jū

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

寂jì寂jì孤gū莺yīng啼tí杏xìng园yuán，寥liáo寥liáo一yī犬quǎn吠fèi桃táo源yuán。

落luò花huā芳fāng草cǎo无wú寻xún处chù，万wàn壑hè千qiān峰fēng独dú闭bì门mén。

寂寂孤莺啼杏园，寥寥一犬吠桃源。

落花芳草无寻处，万壑千峰独闭门。

寂寂孤鶯啼杏園，寥寥一犬吠桃源。

落花芳草無尋處，萬壑千峯獨閉門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂静我莺啼杏园，寥寥一狗叫桃源。落花芳草无处寻觅，万壑千峰独自闭门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜我鶯啼杏園，寥寥一狗叫桃源。落花芳草無處尋覓，萬壑千峯獨自閉門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

①寂寂：寂静无声。②孤莺：孤独的黄莺。③杏园：种有杏树的地方。④寥寥：孤单。⑤桃源：指桃花源，相传是陶渊明笔下的世外桃源。⑥落花：飘落的花瓣。⑦芳草：香草。⑧无寻处：无处可寻。⑨万壑千峰：形容山势险峻。⑩独闭门：独自关闭的门。①寂寂：寂靜無聲。②孤鶯：孤獨的黃鶯。③杏園：種有杏樹的地方。④寥寥：孤單。⑤桃源：指桃花源，相傳是陶淵明筆下的世外桃源。⑥落花：飄落的花瓣。⑦芳草：香草。⑧無尋處：無處可尋。⑨萬壑千峯：形容山勢險峻。⑩獨閉門：獨自關閉的門。

赏析

寂静我莺啼杏园，寥寥一狗叫桃源。落花芳草无处寻觅，万壑千峰独自闭门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜我鶯啼杏園，寥寥一狗叫桃源。落花芳草無處尋覓，萬壑千峯獨自閉門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表