过鹦鹉洲王处士别业 過鸚鵡洲王處士別業

guò yīng wǔ zhōu wáng chù shì bié yè

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

白bái首shǒu此cǐ为wèi渔yú，青qīng山shān对duì结jié庐lú。

问wèn人rén寻xún野yě笋sǔn，留liú客kè馈kuì家jiā蔬shū。

古gǔ柳liǔ依yī沙shā发fā，春chūn苗miáo带dài雨yǔ锄chú。

共gòng怜lián芳fāng杜dù色sè，终zhōng日rì伴bàn闲xián居jū。

白首此为渔，青山对结庐。

问人寻野笋，留客馈家蔬。

古柳依沙发，春苗带雨锄。

共怜芳杜色，终日伴闲居。

白首此爲漁，青山對結廬。

問人尋野筍，留客饋家蔬。

古柳依沙發，春苗帶雨鋤。

共憐芳杜色，終日伴閒居。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这为老渔夫，青山相对结庐。问人寻野竹笋，留客人送家蔬菜。古柳依照沙发，春带雨锄苗。都同情芳杜颜色，整天伴闲居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這爲老漁夫，青山相對結廬。問人尋野竹筍，留客人送家蔬菜。古柳依照沙發，春帶雨鋤苗。都同情芳杜顏色，整天伴閒居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了刘长卿在王处士别业的生活景象，表现了诗人对田园生活的向往和喜爱。白首为渔：指诗人年老后选择以渔为生。结庐：指筑屋居住。野笋：野生的竹笋。馈：赠送。家蔬：自家种的蔬菜。沙发：指大柳树。春苗：春天新长的幼苗。锄：锄地。芳杜：香气扑鼻的杜若花。闲居：指隐居的生活。整首诗通过对田园生活的细腻描绘，表达了诗人对闲适生活的向往和赞美。此詩描寫了劉長卿在王處士別業的生活景象，表現了詩人對田園生活的嚮往和喜愛。白首爲漁：指詩人年老後選擇以漁爲生。結廬：指築屋居住。野筍：野生的竹筍。饋：贈送。家蔬：自家種的蔬菜。沙發：指大柳樹。春苗：春天新長的幼苗。鋤：鋤地。芳杜：香氣撲鼻的杜若花。閒居：指隱居的生活。整首詩通過對田園生活的細膩描繪，表達了詩人對閒適生活的嚮往和讚美。

赏析

这为老渔夫，青山相对结庐。问人寻野竹笋，留客人送家蔬菜。古柳依照沙发，春带雨锄苗。都同情芳杜颜色，整天伴闲居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這爲老漁夫，青山相對結廬。問人尋野竹筍，留客人送家蔬菜。古柳依照沙發，春帶雨鋤苗。都同情芳杜顏色，整天伴閒居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表