过隐空和尚故居 過隱空和尚故居

guò yǐn kōng hé shàng gù jū

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

自zì从cóng飞fēi锡xī去qù，人rén到dào沃wò洲zhōu稀xī。

林lín下xià期qī何hé在zài，山shān中zhōng春chūn独dú归guī。

踏tà花huā寻xún旧jiù径jìng，映yìng竹zhú掩yǎn空kōng扉fēi。

寥liáo落luò东dōng峰fēng上shàng，犹yóu堪kān静jìng者zhě依yī。

自从飞锡去，人到沃洲稀。

林下期何在，山中春独归。

踏花寻旧径，映竹掩空扉。

寥落东峰上，犹堪静者依。

自從飛錫去，人到沃洲稀。

林下期何在，山中春獨歸。

踏花尋舊徑，映竹掩空扉。

寥落東峯上，猶堪靜者依。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从飞锡去掉，人到沃洲稀。林下期在哪里，山中春天独自回家。踏花寻原路，映竹掩盖空了。冷落东峰上，还可以静静的依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從飛錫去掉，人到沃洲稀。林下期在哪裏，山中春天獨自回家。踏花尋原路，映竹掩蓋空了。冷落東峯上，還可以靜靜的依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

飞锡：佛教用语，指僧人出行；沃洲：地名，指隐空和尚的居所；林下：山林之间；旧径：旧时的路径；映竹：竹影映照；空扉：无人的门扉；寥落：荒凉寂寞；东峰：东边山峰；静者：指喜欢清静的人。飛錫：佛教用語，指僧人出行；沃洲：地名，指隱空和尚的居所；林下：山林之間；舊徑：舊時的路徑；映竹：竹影映照；空扉：無人的門扉；寥落：荒涼寂寞；東峯：東邊山峯；靜者：指喜歡清靜的人。

赏析

从飞锡去掉，人到沃洲稀。林下期在哪里，山中春天独自回家。踏花寻原路，映竹掩盖空了。冷落东峰上，还可以静静的依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從飛錫去掉，人到沃洲稀。林下期在哪裏，山中春天獨自回家。踏花尋原路，映竹掩蓋空了。冷落東峯上，還可以靜靜的依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表