过萧尚书故居见李花，感而成咏 過蕭尚書故居見李花，感而成詠

guò xiāo shàng shū gù jū jiàn lǐ huā gǎn ér chéng yǒng

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

手shǒu植zhí已yǐ芳fāng菲fēi，心xīn伤shāng故gù径jìng微wēi。

往wǎng年nián啼tí鸟niǎo至zhì，今jīn日rì主zhǔ人rén非fēi。

满mǎn地dì谁shuí当dāng扫sǎo，随suí风fēng岂qǐ复fù归guī。

空kōng怜lián旧jiù阴yīn在zài，门mén客kè共gòng沾zhān衣yī。

手植已芳菲，心伤故径微。

往年啼鸟至，今日主人非。

满地谁当扫，随风岂复归。

空怜旧阴在，门客共沾衣。

手植已芳菲，心傷故徑微。

往年啼鳥至，今日主人非。

滿地誰當掃，隨風豈復歸。

空憐舊陰在，門客共沾衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亲手种植已芳菲，伤心所以流经微。往年啼鸟到，今天主人不是。满地谁当扫，随着风怎么又回到。空怜旧阴在，门客共沾衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考親手種植已芳菲，傷心所以流經微。往年啼鳥到，今天主人不是。滿地誰當掃，隨着風怎麼又回到。空憐舊陰在，門客共沾衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

手植：亲手种植；芳菲：芬芳；心伤：心里感到悲伤；故径：旧时的路；啼鸟：啼叫的鸟；主人非：主人已不在；谁当扫：谁来打扫；空怜：空自怜惜；旧阴：旧日的树荫；门客：来访的客人。手植：親手種植；芳菲：芬芳；心傷：心裏感到悲傷；故徑：舊時的路；啼鳥：啼叫的鳥；主人非：主人已不在；誰當掃：誰來打掃；空憐：空自憐惜；舊陰：舊日的樹蔭；門客：來訪的客人。

赏析

亲手种植已芳菲，伤心所以流经微。往年啼鸟到，今天主人不是。满地谁当扫，随着风怎么又回到。空怜旧阴在，门客共沾衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考親手種植已芳菲，傷心所以流經微。往年啼鳥到，今天主人不是。滿地誰當掃，隨着風怎麼又回到。空憐舊陰在，門客共沾衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表