过湖南羊处士别业過湖南羊處士別業

guò hú nán yáng chù shì bié yè

liú zhǎng qīng · táng

杜dù门mén成chéng白bái首shǒu，湖hú上shàng寄jì生shēng涯yá。

秋qiū草cǎo芜wú三sān径jìng，寒hán塘táng独dú一yī家jiā。

鸟niǎo归guī村cūn落luò尽jǐn，水shuǐ向xiàng县xiàn城chéng斜xié。

自zì有yǒu东dōng篱lí菊jú，年nián年nián解jiě作zuò花huā。

杜门成白首，湖上寄生涯。

秋草芜三径，寒塘独一家。

鸟归村落尽，水向县城斜。

自有东篱菊，年年解作花。

杜門成白首，湖上寄生涯。

秋草蕪三徑，寒塘獨一家。

鳥歸村落盡，水向縣城斜。

自有東籬菊，年年解作花。

译文

闭门成白首，湖上寄生涯。秋草丛生三径，冷塘只有一家。鸟归村落全部，水向县城斜。自有东篱菊，年年解作花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閉門成白首，湖上寄生涯。秋草叢生三徑，冷塘只有一家。鳥歸村落全部，水向縣城斜。自有東籬菊，年年解作花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

三径：指家园小路。东篱菊：指菊花，此处比喻隐居生活。三徑：指家園小路。東籬菊：指菊花，此處比喻隱居生活。