过横山顾山人草堂 過橫山顧山人草堂

guò héng shān gù shān rén cǎo táng

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

只zhǐ见jiàn山shān相xiāng掩yǎn，谁shuí言yán路lù尚shàng通tōng。

人rén来lái千qiān嶂zhàng外wài，犬quǎn吠fèi百bǎi花huā中zhōng。

细xì草cǎo香xiāng飘piāo雨yǔ，垂chuí杨yáng闲xián卧wò风fēng。

却què寻xún樵qiáo径jìng去qù，惆chóu怅chàng绿lǜ溪xī东dōng。

只见山相掩，谁言路尚通。

人来千嶂外，犬吠百花中。

细草香飘雨，垂杨闲卧风。

却寻樵径去，惆怅绿溪东。

只見山相掩，誰言路尚通。

人來千嶂外，犬吠百花中。

細草香飄雨，垂楊閒臥風。

卻尋樵徑去，惆悵綠溪東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只见山相关，谁说路还通。人来千嶂外，狗吠百花中。细草香味飘降，垂杨闲躺在风。却寻砍柴的小路走了，惆怅绿溪东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只見山相關，誰說路還通。人來千嶂外，狗吠百花中。細草香味飄降，垂楊閒躺在風。卻尋砍柴的小路走了，惆悵綠溪東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人经过横山顾山人草堂的景象。‘山相掩’意指山峦遮挡视线，‘路尚通’表明虽然山路崎岖，但仍能通行。‘千嶂外’和‘百花中’形容景色幽深美丽。‘细草香飘雨’、‘垂杨闲卧风’描绘出草堂周围的清新气息。最后‘惆怅绿溪东’表达诗人离别时的感伤之情。此詩描寫了詩人經過橫山顧山人草堂的景象。‘山相掩’意指山巒遮擋視線，‘路尚通’表明雖然山路崎嶇，但仍能通行。‘千嶂外’和‘百花中’形容景色幽深美麗。‘細草香飄雨’、‘垂楊閒臥風’描繪出草堂周圍的清新氣息。最後‘惆悵綠溪東’表達詩人離別時的感傷之情。

赏析

只见山相关，谁说路还通。人来千嶂外，狗吠百花中。细草香味飘降，垂杨闲躺在风。却寻砍柴的小路走了，惆怅绿溪东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只見山相關，誰說路還通。人來千嶂外，狗吠百花中。細草香味飄降，垂楊閒躺在風。卻尋砍柴的小路走了，惆悵綠溪東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表