归沛县道中晚泊留侯城 歸沛縣道中晚泊留侯城
访古此城下，子房安在哉。
白云去不反，危堞空崔嵬。
伊昔楚汉时，颇闻经济才。
运筹风尘下，能使天地开。
蔓草日已积，长松日已摧。
功名满青史，祠庙唯苍苔。
百里暮程远，孤舟川上回。
进帆东风便，转岸前山来。
楚水澹相引，沙鸥闲不猜。
扣舷从此去，延首仍裴回。
訪古此城下，子房安在哉。
白雲去不反，危堞空崔嵬。
伊昔楚漢時，頗聞經濟才。
運籌風塵下，能使天地開。
蔓草日已積，長松日已摧。
功名滿青史，祠廟唯蒼苔。
百里暮程遠，孤舟川上回。
進帆東風便，轉岸前山來。
楚水澹相引，沙鷗閒不猜。
扣舷從此去，延首仍裴回。
分享
译文
鉴古这城下，子房在哪里呢。白云离不返，危险堞空崔嵬。伊从前楚汉时，听到很多经济才能。运筹风尘中，能使天地开。蔓草天已经积累，长松天已被摧毁。功名满青史，祭祀宗庙只有青苔。百里晚上程远，我船川上回。进帆东风就，转岸前山来。楚水澹率相，沙鸥闲不猜疑。扣船从这里走，魏延仍然徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鑑古這城下，子房在哪裏呢。白雲離不返，危險堞空崔嵬。伊從前楚漢時，聽到很多經濟才能。運籌風塵中，能使天地開。蔓草天已經積累，長松天已被摧毀。功名滿青史，祭祀宗廟只有青苔。百里晚上程遠，我船川上回。進帆東風就，轉岸前山來。楚水澹率相，沙鷗閒不猜疑。扣船從這裏走，魏延仍然徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘访古此城下’指的是诗人来到留侯城参观，对历史上的张良（字子房）表示怀念。‘白云去不反’比喻张良已经去世，留下的只有遗迹。‘伊昔楚汉时’指的是张良活跃的楚汉争霸时期，诗人称赞他的经济才干。‘蔓草日已积，长松日已摧’用自然景物比喻时间的流逝和历史的变迁。‘祠庙唯苍苔’说明留侯祠已经荒凉。‘百里暮程远’和‘孤舟川上回’描绘了诗人傍晚时分的孤舟旅行。‘楚水澹相引，沙鸥闲不猜’表现了诗人旅途中的宁静景象。‘扣舷从此去，延首仍裴回’表达了诗人不舍离去的心情。詩中‘訪古此城下’指的是詩人來到留侯城參觀，對歷史上的張良（字子房）表示懷念。‘白雲去不反’比喻張良已經去世，留下的只有遺蹟。‘伊昔楚漢時’指的是張良活躍的楚漢爭霸時期，詩人稱讚他的經濟才幹。‘蔓草日已積，長松日已摧’用自然景物比喻時間的流逝和歷史的變遷。‘祠廟唯蒼苔’說明留侯祠已經荒涼。‘百里暮程遠’和‘孤舟川上回’描繪了詩人傍晚時分的孤舟旅行。‘楚水澹相引，沙鷗閒不猜’表現了詩人旅途中的寧靜景象。‘扣舷從此去，延首仍裴回’表達了詩人不捨離去的心情。
赏析
鉴古这城下，子房在哪里呢。白云离不返，危险堞空崔嵬。伊从前楚汉时，听到很多经济才能。运筹风尘中，能使天地开。蔓草天已经积累，长松天已被摧毁。功名满青史，祭祀宗庙只有青苔。百里晚上程远，我船川上回。进帆东风就，转岸前山来。楚水澹率相，沙鸥闲不猜疑。扣船从这里走，魏延仍然徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鑑古這城下，子房在哪裏呢。白雲離不返，危險堞空崔嵬。伊從前楚漢時，聽到很多經濟才能。運籌風塵中，能使天地開。蔓草天已經積累，長松天已被摧毀。功名滿青史，祭祀宗廟只有青苔。百里晚上程遠，我船川上回。進帆東風就，轉岸前山來。楚水澹率相，沙鷗閒不猜疑。扣船從這裏走，魏延仍然徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考