故女道士婉仪太原郭氏挽歌词 故女道士婉儀太原郭氏輓歌詞
作范宫闱睦，归真道艺超。
驭风仙路远，背日帝宫遥。
鸾殿空留处，霓裳已罢朝。
淮王哀不尽，松柏但萧萧。
宫禁恩长隔，神仙道已分。
人间惊早露，天上失朝云。
逝水年无限，佳城日易曛。
箫声将薤曲，哀断不堪闻。
作範宮闈睦，歸真道藝超。
馭風仙路遠，背日帝宮遙。
鸞殿空留處，霓裳已罷朝。
淮王哀不盡，松柏但蕭蕭。
宮禁恩長隔，神仙道已分。
人間驚早露，天上失朝雲。
逝水年無限，佳城日易曛。
簫聲將薤曲，哀斷不堪聞。
分享
译文
作范后宫和睦，回到真道艺超。驾驭风仙路很远，背日帝宫遥。鸾殿空留处，霓裳已罢朝。淮王哀不尽，松柏只是萧萧。皇宫恩长隔，神仙道已分。人间很早露，天上失朝云。逝水年无限，佳城天易曛。箫声将薤曲，哀断不能听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考作範後宮和睦，回到真道藝超。駕馭風仙路很遠，背日帝宮遙。鸞殿空留處，霓裳已罷朝。淮王哀不盡，松柏只是蕭蕭。皇宮恩長隔，神仙道已分。人間很早露，天上失朝雲。逝水年無限，佳城天易曛。簫聲將薤曲，哀斷不能聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为唐代诗人刘长卿为悼念已故女道士婉仪太原郭氏而作。诗中‘作范宫闱睦’意指她以典范之姿维持宫廷和睦，‘归真道艺超’说明她修道之技艺超群。‘驭风仙路远，背日帝宫遥’表达她已离开尘世，步入仙途。‘鸾殿空留处，霓裳已罢朝’描绘了宫殿中她曾经的身影已经消失。‘淮王哀不尽，松柏但萧萧’则是对她逝去的哀悼。‘宫禁恩长隔，神仙道已分’表达了与尘世之间的距离和已经步入仙道的境界。‘人间惊早露，天上失朝云’用自然景象比喻她的离世。‘逝水年无限，佳城日易曛’表达了对她逝去时间的无限和墓地日落的感伤。‘箫声将薤曲，哀断不堪闻’则是以音乐形象渲染了哀悼之情。本詩爲唐代詩人劉長卿爲悼念已故女道士婉儀太原郭氏而作。詩中‘作範宮闈睦’意指她以典範之姿維持宮廷和睦，‘歸真道藝超’說明她修道之技藝超羣。‘馭風仙路遠，背日帝宮遙’表達她已離開塵世，步入仙途。‘鸞殿空留處，霓裳已罷朝’描繪了宮殿中她曾經的身影已經消失。‘淮王哀不盡，松柏但蕭蕭’則是對她逝去的哀悼。‘宮禁恩長隔，神仙道已分’表達了與塵世之間的距離和已經步入仙道的境界。‘人間驚早露，天上失朝雲’用自然景象比喻她的離世。‘逝水年無限，佳城日易曛’表達了對她逝去時間的無限和墓地日落的感傷。‘簫聲將薤曲，哀斷不堪聞’則是以音樂形象渲染了哀悼之情。
赏析
作范后宫和睦，回到真道艺超。驾驭风仙路很远，背日帝宫遥。鸾殿空留处，霓裳已罢朝。淮王哀不尽，松柏只是萧萧。皇宫恩长隔，神仙道已分。人间很早露，天上失朝云。逝水年无限，佳城天易曛。箫声将薤曲，哀断不能听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考作範後宮和睦，回到真道藝超。駕馭風仙路很遠，背日帝宮遙。鸞殿空留處，霓裳已罷朝。淮王哀不盡，松柏只是蕭蕭。皇宮恩長隔，神仙道已分。人間很早露，天上失朝雲。逝水年無限，佳城天易曛。簫聲將薤曲，哀斷不能聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考