赴新安别梁侍郎 赴新安別梁侍郎

fù xīn ān bié liáng shì láng

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

新xīn安ān君jūn莫mò问wèn，此cǐ路lù水shuǐ云yún深shēn。

江jiāng海hǎi无wú行xíng迹jì，孤gū舟zhōu何hé处chù寻xún。

青qīng山shān空kōng向xiàng泪lèi，白bái月yuè岂qǐ知zhī心xīn。

纵zòng有yǒu馀yú生shēng在zài，终zhōng伤shāng老lǎo病bìng侵qīn。

新安君莫问，此路水云深。

江海无行迹，孤舟何处寻。

青山空向泪，白月岂知心。

纵有馀生在，终伤老病侵。

新安君莫問，此路水雲深。

江海無行跡，孤舟何處尋。

青山空向淚，白月豈知心。

縱有餘生在，終傷老病侵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新君莫问，这条水是深。江海无行为，我船何处寻。青山空向泪，白月怎么知道心。纵有多生在，最终伤害年老有病侵犯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新君莫問，這條水是深。江海無行爲，我船何處尋。青山空向淚，白月怎麼知道心。縱有多生在，最終傷害年老有病侵犯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

新安：地名，指新安县。此路：指前行的路。江海无行迹：比喻人如江海中的浪花，行踪不定。孤舟何处寻：比喻寻找某人却不知其所在。青山空向泪，白月岂知心：表达了对友人的思念之情。纵有馀生在，终伤老病侵：表达了即使还有余生，也难免受到老病侵袭的悲哀。新安：地名，指新安縣。此路：指前行的路。江海無行跡：比喻人如江海中的浪花，行蹤不定。孤舟何處尋：比喻尋找某人卻不知其所在。青山空向淚，白月豈知心：表達了對友人的思念之情。縱有餘生在，終傷老病侵：表達了即使還有餘生，也難免受到老病侵襲的悲哀。

赏析

新君莫问，这条水是深。江海无行为，我船何处寻。青山空向泪，白月怎么知道心。纵有多生在，最终伤害年老有病侵犯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新君莫問，這條水是深。江海無行爲，我船何處尋。青山空向淚，白月怎麼知道心。縱有多生在，最終傷害年老有病侵犯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表