赴巴南书情寄故人 赴巴南書情寄故人

fù bā nán shū qíng jì gù rén

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

南nán过guò三sān湘xiāng去qù，巴bā人rén此cǐ路lù偏piān。

谪zhé居jū秋qiū瘴zhàng里lǐ，归guī处chù夕xī阳yáng边biān。

直zhí道dào天tiān何hé在zài，愁chóu容róng镜jìng亦yì怜lián。

裁cái书shū欲yù谁shuí诉sù，无wú泪lèi可kě潸shān然rán。

南过三湘去，巴人此路偏。

谪居秋瘴里，归处夕阳边。

直道天何在，愁容镜亦怜。

裁书欲谁诉，无泪可潸然。

南過三湘去，巴人此路偏。

謫居秋瘴裏，歸處夕陽邊。

直道天何在，愁容鏡亦憐。

裁書欲誰訴，無淚可潸然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往南流过三湘离开，巴人这路偏。贬谪在秋季瘴里，归处夕阳边。直道天在哪里，愁容镜子也可怜。裁决书想谁诉说，无泪可流着眼泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往南流過三湘離開，巴人這路偏。貶謫在秋季瘴裏，歸處夕陽邊。直道天在哪裏，愁容鏡子也可憐。裁決書想誰訴說，無淚可流着眼淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谪居：被贬谪居住；瘴：指热带山林中的有毒湿热之气；直道：直通的道路；裁书：写信；诉：倾诉。謫居：被貶謫居住；瘴：指熱帶山林中的有毒溼熱之氣；直道：直通的道路；裁書：寫信；訴：傾訴。

赏析

往南流过三湘离开，巴人这路偏。贬谪在秋季瘴里，归处夕阳边。直道天在哪里，愁容镜子也可怜。裁决书想谁诉说，无泪可流着眼泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往南流過三湘離開，巴人這路偏。貶謫在秋季瘴裏，歸處夕陽邊。直道天在哪裏，愁容鏡子也可憐。裁決書想誰訴說，無淚可流着眼淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表