奉送裴员外赴上都 奉送裴員外赴上都

fèng sòng péi yuán wài fù shàng dōu

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

彤tóng襜chān江jiāng上shàng远yuǎn，万wàn里lǐ诏zhào书shū催cuī。

独dú过guò浔xún阳yáng去qù，空kōng怜lián潮cháo信xìn回huí。

离lí心xīn秋qiū草cǎo绿lǜ，挥huī手shǒu暮mù帆fān开kāi。

想xiǎng见jiàn秦qín城chéng路lù，人rén看kàn五wǔ马mǎ来lái。

彤襜江上远，万里诏书催。

独过浔阳去，空怜潮信回。

离心秋草绿，挥手暮帆开。

想见秦城路，人看五马来。

彤襜江上遠，萬里詔書催。

獨過潯陽去，空憐潮信回。

離心秋草綠，揮手暮帆開。

想見秦城路，人看五馬來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

彤遏江上远，万里诏书催促。只有经过浔阳离开，空很潮回信。离心秋草绿色，挥手暮帆开。想见秦城路，人看五马来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彤遏江上遠，萬里詔書催促。只有經過潯陽離開，空很潮回信。離心秋草綠色，揮手暮帆開。想見秦城路，人看五馬來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

彤襜：指红色的衣裳；江上远：指江水之远；万里诏书催：指皇帝的诏书从万里之外催促；独过浔阳去：指裴员外独自离开浔阳；空怜潮信回：指空自怜惜潮水回流的信使；离心秋草绿：指离别时的情感如同秋草一样绿意盎然；挥手暮帆开：指挥手告别，帆船启航；想见秦城路：指想象着通往秦城的道路；人看五马来：指人们看到五马奔驰的景象。彤襜：指紅色的衣裳；江上遠：指江水之遠；萬里詔書催：指皇帝的詔書從萬里之外催促；獨過潯陽去：指裴員外獨自離開潯陽；空憐潮信回：指空自憐惜潮水回流的信使；離心秋草綠：指離別時的情感如同秋草一樣綠意盎然；揮手暮帆開：指揮手告別，帆船啓航；想見秦城路：指想象着通往秦城的道路；人看五馬來：指人們看到五馬奔馳的景象。

赏析

彤遏江上远，万里诏书催促。只有经过浔阳离开，空很潮回信。离心秋草绿色，挥手暮帆开。想见秦城路，人看五马来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彤遏江上遠，萬里詔書催促。只有經過潯陽離開，空很潮回信。離心秋草綠色，揮手暮帆開。想見秦城路，人看五馬來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表