奉送贺若郎中贼退后之杭州 奉送賀若郎中賊退後之杭州
江上初收战马尘,莺声柳色待行春。
双旌谁道来何暮,万井如今有几人。
江上初收戰馬塵,鶯聲柳色待行春。
雙旌誰道來何暮,萬井如今有幾人。
分享
译文
江上开始收战马尘,莺声柳色等行春。双旌谁说来太晚,万井如今有多少人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上開始收戰馬塵,鶯聲柳色等行春。雙旌誰說來太晚,萬井如今有多少人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江上初收战马尘:江上刚刚结束了战斗,战马扬起的尘埃还未散去。莺声柳色待行春:黄莺的鸣叫声和柳树的翠绿色等待着春天的到来。双旌谁道来何暮:双旗何时到来,没有人知道。万井如今有几人:现在杭州城内还有多少人。江上初收戰馬塵:江上剛剛結束了戰鬥,戰馬揚起的塵埃還未散去。鶯聲柳色待行春:黃鶯的鳴叫聲和柳樹的翠綠色等待着春天的到來。雙旌誰道來何暮:雙旗何時到來,沒有人知道。萬井如今有幾人:現在杭州城內還有多少人。
赏析
江上开始收战马尘,莺声柳色等行春。双旌谁说来太晚,万井如今有多少人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上開始收戰馬塵,鶯聲柳色等行春。雙旌誰說來太晚,萬井如今有多少人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考