奉使至申州伤经陷没 奉使至申州傷經陷沒

fèng shǐ zhì shēn zhōu shāng jīng xiàn méi

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

举jǔ目mù伤shāng芜wú没méi，何hé年nián此cǐ战zhàn争zhēng。

归guī人rén失shī旧jiù里lǐ，老lǎo将jiāng守shǒu孤gū城chéng。

废fèi戍shù山shān烟yān出chū，荒huāng田tián野yě火huǒ行xíng。

独dú怜lián浉shī水shuǐ上shàng，时shí乱luàn亦yì能néng清qīng。

举目伤芜没，何年此战争。

归人失旧里，老将守孤城。

废戍山烟出，荒田野火行。

独怜浉水上，时乱亦能清。

舉目傷蕪沒，何年此戰爭。

歸人失舊裏，老將守孤城。

廢戍山煙出，荒田野火行。

獨憐溮水上，時亂亦能清。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

抬眼伤荒芜湮没，什么是战争。回人失去旧里，我将坚守孤城。废城堡山冒烟，荒田野火行为。只有可怜浉水上，当时战乱也能清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抬眼傷荒蕪湮沒，什麼是戰爭。回人失去舊裏，我將堅守孤城。廢城堡山冒煙，荒田野火行爲。只有可憐溮水上，當時戰亂也能清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

芜没：草木被砍伐，荒芜的样子；归人：归乡的人；旧里：故乡；老将：年老的将领；废戍：废弃的边防城堡；山烟：山中的烟雾；野火：野外燃烧的火焰；浉水：河流名，清澈。蕪沒：草木被砍伐，荒蕪的樣子；歸人：歸鄉的人；舊裏：故鄉；老將：年老的將領；廢戍：廢棄的邊防城堡；山煙：山中的煙霧；野火：野外燃燒的火焰；溮水：河流名，清澈。

赏析

抬眼伤荒芜湮没，什么是战争。回人失去旧里，我将坚守孤城。废城堡山冒烟，荒田野火行为。只有可怜浉水上，当时战乱也能清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抬眼傷荒蕪湮沒，什麼是戰爭。回人失去舊裏，我將堅守孤城。廢城堡山冒煙，荒田野火行爲。只有可憐溮水上，當時戰亂也能清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表