奉陪萧使君入鲍达洞寻灵山寺 奉陪蕭使君入鮑達洞尋靈山寺
山居秋更鲜，秋江相映碧。
独临沧洲路，如待挂帆客。
遂使康乐侯，披榛著双屐。
入云开岭道，永日寻泉脉。
古寺隐青冥，空中寒磬夕。
苍苔绝行径，飞鸟无去迹。
树杪下归人，水声过幽石。
任情趣逾远，移步奇屡易。
萝木静蒙蒙，风烟深寂寂。
徘徊未能去，畏共桃源隔。
山居秋更鮮，秋江相映碧。
獨臨滄洲路，如待掛帆客。
遂使康樂侯，披榛著雙屐。
入雲開嶺道，永日尋泉脈。
古寺隱青冥，空中寒磬夕。
蒼苔絕行徑，飛鳥無去跡。
樹杪下歸人，水聲過幽石。
任情趣逾遠，移步奇屢易。
蘿木靜濛濛，風煙深寂寂。
徘徊未能去，畏共桃源隔。
分享
译文
山在秋天更鲜，秋江相互映碧。独自到沧洲路，如果等待挂帆客。使得康乐侯，披露丛生着双鞋。进入云开岭的路，永不断泉脉。古寺隐青天，空中寒馨晚上。青苔绝行经，飞鸟没有离开痕迹。树梢上下回归的人，水声经过幽石。任情趣更远，移步奇特多变。萝树静蒙蒙，风烟深寂静。徘徊不能离开，害怕和桃源隔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山在秋天更鮮，秋江相互映碧。獨自到滄洲路，如果等待掛帆客。使得康樂侯，披露叢生着雙鞋。進入雲開嶺的路，永不斷泉脈。古寺隱青天，空中寒馨晚上。青苔絕行經，飛鳥沒有離開痕跡。樹梢上下回歸的人，水聲經過幽石。任情趣更遠，移步奇特多變。蘿樹靜濛濛，風煙深寂靜。徘徊不能離開，害怕和桃源隔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了萧使君与刘长卿一同寻访灵山寺的情景。‘山居秋更鲜’表现了秋天山居的清新。‘独临沧洲路’描绘了萧使君独自走上通往沧洲的道路。‘披榛著双屐’形容萧使君穿行于丛林中的样子。‘入云开岭道’描绘了进入云雾缭绕的山路。‘古寺隐青冥’指古老的寺庙隐藏在苍穹之下。‘空中寒磬夕’形容夕阳下寺庙中传出的清冷磬声。‘苍苔绝行径’表示荒凉的山路长满了青苔。‘树杪下归人’指的是从树上下来的人。‘水声过幽石’描绘了流水经过幽静的石头。‘任情趣逾远’表示随着兴趣越走越远。‘萝木静蒙蒙’形容周围树木的静谧。‘风烟深寂寂’形容四周的烟雾弥漫，寂静无声。‘徘徊未能去’表达了诗人不愿离开的心情。‘畏共桃源隔’表示担心与世外桃源相隔。詩中描繪了蕭使君與劉長卿一同尋訪靈山寺的情景。‘山居秋更鮮’表現了秋天山居的清新。‘獨臨滄洲路’描繪了蕭使君獨自走上通往滄洲的道路。‘披榛著雙屐’形容蕭使君穿行於叢林中的樣子。‘入雲開嶺道’描繪了進入雲霧繚繞的山路。‘古寺隱青冥’指古老的寺廟隱藏在蒼穹之下。‘空中寒磬夕’形容夕陽下寺廟中傳出的清冷磬聲。‘蒼苔絕行徑’表示荒涼的山路長滿了青苔。‘樹杪下歸人’指的是從樹上下來的人。‘水聲過幽石’描繪了流水經過幽靜的石頭。‘任情趣逾遠’表示隨着興趣越走越遠。‘蘿木靜濛濛’形容周圍樹木的靜謐。‘風煙深寂寂’形容四周的煙霧瀰漫，寂靜無聲。‘徘徊未能去’表達了詩人不願離開的心情。‘畏共桃源隔’表示擔心與世外桃源相隔。
赏析
山在秋天更鲜，秋江相互映碧。独自到沧洲路，如果等待挂帆客。使得康乐侯，披露丛生着双鞋。进入云开岭的路，永不断泉脉。古寺隐青天，空中寒馨晚上。青苔绝行经，飞鸟没有离开痕迹。树梢上下回归的人，水声经过幽石。任情趣更远，移步奇特多变。萝树静蒙蒙，风烟深寂静。徘徊不能离开，害怕和桃源隔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山在秋天更鮮，秋江相互映碧。獨自到滄洲路，如果等待掛帆客。使得康樂侯，披露叢生着雙鞋。進入雲開嶺的路，永不斷泉脈。古寺隱青天，空中寒馨晚上。青苔絕行經，飛鳥沒有離開痕跡。樹梢上下回歸的人，水聲經過幽石。任情趣更遠，移步奇特多變。蘿樹靜濛濛，風煙深寂靜。徘徊不能離開，害怕和桃源隔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考