奉饯元侍郎加豫章采访兼赐章服（时初停节度） 奉餞元侍郎加豫章採訪兼賜章服（時初停節度）
任重兼乌府，时平偃豹韬。
澄清湘水变，分别楚山高。
花对彤襜发，霜和白雪操。
黄金装旧马，青草换新袍。
岭暗猿啼月，江寒鹭映涛。
豫章生宇下，无使翳蓬蒿。
任重兼烏府，時平偃豹韜。
澄清湘水變，分別楚山高。
花對彤襜發，霜和白雪操。
黃金裝舊馬，青草換新袍。
嶺暗猿啼月，江寒鷺映濤。
豫章生宇下，無使翳蓬蒿。
分享
译文
任重道远兼乌府，这时平定偃豹韬。澄清湘水变化，分别楚山高。花对彤遏发，霜和白雪拿。黄金装旧马，青草换新袍。岭暗猿啼月，江寒鹭映涛。豫章生屋檐下，不要让灰尘蓬蒿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考任重道遠兼烏府，這時平定偃豹韜。澄清湘水變化，分別楚山高。花對彤遏發，霜和白雪拿。黃金裝舊馬，青草換新袍。嶺暗猿啼月，江寒鷺映濤。豫章生屋檐下，不要讓灰塵蓬蒿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
乌府：指元侍郎的官职。乌府，古代官署名。豹韬：古代兵书《六韬》中的篇章，此处指战争。澄清：使水清澈。楚山：指楚地的山。彤襜：红色的衣服。白雪操：指操琴技艺高超，如同白雪一般纯净。黄金装旧马：用黄金装饰旧马，比喻元侍郎虽年老仍显威武。青草换新袍：比喻元侍郎虽年老，但精神焕发。岭暗猿啼月：形容山岭阴暗，猿猴在月下啼叫。江寒鹭映涛：江水寒冷，白鹭在波浪中映衬。豫章：指豫章郡，今江西省南昌市。宇下：指豫章郡的地域。翳蓬蒿：比喻阻碍，此处指不要让草木阻碍了元侍郎的功业。烏府：指元侍郎的官職。烏府，古代官署名。豹韜：古代兵書《六韜》中的篇章，此處指戰爭。澄清：使水清澈。楚山：指楚地的山。彤襜：紅色的衣服。白雪操：指操琴技藝高超，如同白雪一般純淨。黃金裝舊馬：用黃金裝飾舊馬，比喻元侍郎雖年老仍顯威武。青草換新袍：比喻元侍郎雖年老，但精神煥發。嶺暗猿啼月：形容山嶺陰暗，猿猴在月下啼叫。江寒鷺映濤：江水寒冷，白鷺在波浪中映襯。豫章：指豫章郡，今江西省南昌市。宇下：指豫章郡的地域。翳蓬蒿：比喻阻礙，此處指不要讓草木阻礙了元侍郎的功業。
赏析
任重道远兼乌府，这时平定偃豹韬。澄清湘水变化，分别楚山高。花对彤遏发，霜和白雪拿。黄金装旧马，青草换新袍。岭暗猿啼月，江寒鹭映涛。豫章生屋檐下，不要让灰尘蓬蒿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考任重道遠兼烏府，這時平定偃豹韜。澄清湘水變化，分別楚山高。花對彤遏發，霜和白雪拿。黃金裝舊馬，青草換新袍。嶺暗猿啼月，江寒鷺映濤。豫章生屋檐下，不要讓灰塵蓬蒿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考