奉寄婺州李使君舍人 奉寄婺州李使君舍人
建隼罢鸣珂,初传来暮歌。
渔樵识太古,草树得阳和。
东道诸生从,南依远客过。
天清婺女出,土厚绛人多。
永日空相望,流年复几何。
崖开当夕照,叶去逐寒波。
眼暗经难受,身闲剑懒磨。
似鸮占贾谊,上马试廉颇。
穷分安藜藿,衰容胜薜萝。
只应随越鸟,南翥托高柯。
建隼罷鳴珂,初傳來暮歌。
漁樵識太古,草樹得陽和。
東道諸生從,南依遠客過。
天清婺女出,土厚絳人多。
永日空相望,流年復幾何。
崖開當夕照,葉去逐寒波。
眼暗經難受,身閒劍懶磨。
似鴞佔賈誼,上馬試廉頗。
窮分安藜藿,衰容勝薜蘿。
只應隨越鳥,南翥託高柯。
分享
译文
建隼停止鸣珂,初传来晚歌。渔樵见识太古代,花草树得到阳和。东道诸生从,南依远道而来的客人超过。天清姿女出,土厚绛城人多。永日空相望,流年又有多少。崖开在晚上照,叶子去逐寒波。眼暗经难以接受,身闲懒磨剑。像猫头鹰占贾谊,上马试试廉颇。穷分安心藜藿,衰容胜薜荔女萝。只应随越鸟,南蠢托高柯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建隼停止鳴珂,初傳來晚歌。漁樵見識太古代,花草樹得到陽和。東道諸生從,南依遠道而來的客人超過。天清姿女出,土厚絳城人多。永日空相望,流年又有多少。崖開在晚上照,葉子去逐寒波。眼暗經難以接受,身閒懶磨劍。像貓頭鷹佔賈誼,上馬試試廉頗。窮分安心藜藿,衰容勝薜荔女蘿。只應隨越鳥,南蠢託高柯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人刘长卿所作,通过对婺州李使君舍人形象的描绘,表达了对友人的敬仰之情。诗中‘建隼罢鸣珂’意指使者归来的场景,‘渔樵识太古’描绘了当地的宁静与古老,‘东道诸生从’和‘南依远客过’展现了婺州的繁华与友好,‘天清婺女出’和‘土厚绛人多’赞美了当地的美丽与富饶。‘永日空相望,流年复几何’抒发了对时光流逝的感慨,‘崖开当夕照,叶去逐寒波’描绘了景色,‘眼暗经难受,身闲剑懒磨’表达了诗人的心境,‘似鸮占贾谊,上马试廉颇’比喻诗人的才华,‘穷分安藜藿,衰容胜薜萝’自比于草木,‘只应随越鸟,南翥托高柯’表达了诗人想要远走高飞的愿望。這首詩是唐代詩人劉長卿所作,通過對婺州李使君舍人形象的描繪,表達了對友人的敬仰之情。詩中‘建隼罷鳴珂’意指使者歸來的場景,‘漁樵識太古’描繪了當地的寧靜與古老,‘東道諸生從’和‘南依遠客過’展現了婺州的繁華與友好,‘天清婺女出’和‘土厚絳人多’讚美了當地的美麗與富饒。‘永日空相望,流年復幾何’抒發了對時光流逝的感慨,‘崖開當夕照,葉去逐寒波’描繪了景色,‘眼暗經難受,身閒劍懶磨’表達了詩人的心境,‘似鴞佔賈誼,上馬試廉頗’比喻詩人的才華,‘窮分安藜藿,衰容勝薜蘿’自比於草木,‘只應隨越鳥,南翥託高柯’表達了詩人想要遠走高飛的願望。
赏析
建隼停止鸣珂,初传来晚歌。渔樵见识太古代,花草树得到阳和。东道诸生从,南依远道而来的客人超过。天清姿女出,土厚绛城人多。永日空相望,流年又有多少。崖开在晚上照,叶子去逐寒波。眼暗经难以接受,身闲懒磨剑。像猫头鹰占贾谊,上马试试廉颇。穷分安心藜藿,衰容胜薜荔女萝。只应随越鸟,南蠢托高柯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建隼停止鳴珂,初傳來晚歌。漁樵見識太古代,花草樹得到陽和。東道諸生從,南依遠道而來的客人超過。天清姿女出,土厚絳城人多。永日空相望,流年又有多少。崖開在晚上照,葉子去逐寒波。眼暗經難以接受,身閒懶磨劍。像貓頭鷹佔賈誼,上馬試試廉頗。窮分安心藜藿,衰容勝薜荔女蘿。只應隨越鳥,南蠢託高柯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考