奉和杜相公新移长兴宅呈元相公 奉和杜相公新移長興宅呈元相公

fèng hé dù xiāng gōng xīn yí zhǎng xīng zhái chéng yuán xiāng gōng

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

间jiān世shì生shēng贤xián宰zǎi，同tóng心xīn奉fèng至zhì尊zūn。

功gōng高gāo开kāi北běi第dì，机jī静jìng灌guàn中zhōng园yuán。

入rù并bìng蝉chán冠guān影yǐng，归guī分fēn骑qí士shì喧xuān。

窗chuāng闻wén汉hàn宫gōng漏lòu，家jiā识shí杜dù陵líng源yuán。

献xiàn替tì常cháng焚fén藁gǎo，优yōu闲xián独dú对duì萱xuān。

花huā香xiāng逐zhú荀xún令lìng，草cǎo色sè对duì王wáng孙sūn。

有yǒu地dì先xiān开kāi阁gé，何hé人rén不bù扫sǎo门mén。

江jiāng湖hú难nán自zì退tuì，明míng主zhǔ托tuō元yuán元yuán。

间世生贤宰，同心奉至尊。

功高开北第，机静灌中园。

入并蝉冠影，归分骑士喧。

窗闻汉宫漏，家识杜陵源。

献替常焚藁，优闲独对萱。

花香逐荀令，草色对王孙。

有地先开阁，何人不扫门。

江湖难自退，明主托元元。

間世生賢宰，同心奉至尊。

功高開北第，機靜灌中園。

入並蟬冠影，歸分騎士喧。

窗聞漢宮漏，家識杜陵源。

獻替常焚藁，優閒獨對萱。

花香逐荀令，草色對王孫。

有地先開閣，何人不掃門。

江湖難自退，明主託元元。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世间生贤宰，同心事奉皇上。功高开北第，机静灌中园。进入并蝉冠影，回归分骑士喧闹。窗听说汉官漏，家认识杜陵源。贡献经常焚烧稻草，悠闲独对萱。花香驱逐荀令，草色回答王孙。有地先开阁，什么人不扫门。江湖难以自退，明白的君主把百姓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世間生賢宰，同心事奉皇上。功高開北第，機靜灌中園。進入並蟬冠影，迴歸分騎士喧鬧。窗聽說漢官漏，家認識杜陵源。貢獻經常焚燒稻草，悠閒獨對萱。花香驅逐荀令，草色回答王孫。有地先開閣，什麼人不掃門。江湖難以自退，明白的君主把百姓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为刘长卿奉和杜相公新移长兴宅呈元相公之作。诗中描绘了杜相公新宅的景象，以及与之相关的典故和寓意。‘贤宰’指贤能的宰相，‘至尊’指皇帝。‘北第’指宅邸，‘中园’指宅中的花园。‘蝉冠’指古代官员的冠帽，‘骑士’指骑马的官员。‘汉宫漏’指古代宫中报时的铜壶滴漏，‘杜陵源’指杜陵的水源。‘献替’指进言献策，‘焚藁’指烧毁草稿。‘荀令’指荀彧，‘王孙’指贵族子弟。‘江湖’指隐逸之地，‘明主’指贤明的君主，‘元元’指百姓。全诗表达了诗人对杜相公的赞美和对其品德、才能的敬佩之情。本詩爲劉長卿奉和杜相公新移長興宅呈元相公之作。詩中描繪了杜相公新宅的景象，以及與之相關的典故和寓意。‘賢宰’指賢能的宰相，‘至尊’指皇帝。‘北第’指宅邸，‘中園’指宅中的花園。‘蟬冠’指古代官員的冠帽，‘騎士’指騎馬的官員。‘漢宮漏’指古代宮中報時的銅壺滴漏，‘杜陵源’指杜陵的水源。‘獻替’指進言獻策，‘焚藁’指燒燬草稿。‘荀令’指荀彧，‘王孫’指貴族子弟。‘江湖’指隱逸之地，‘明主’指賢明的君主，‘元元’指百姓。全詩表達了詩人對杜相公的讚美和對其品德、才能的敬佩之情。

赏析

世间生贤宰，同心事奉皇上。功高开北第，机静灌中园。进入并蝉冠影，回归分骑士喧闹。窗听说汉官漏，家认识杜陵源。贡献经常焚烧稻草，悠闲独对萱。花香驱逐荀令，草色回答王孙。有地先开阁，什么人不扫门。江湖难以自退，明白的君主把百姓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世間生賢宰，同心事奉皇上。功高開北第，機靜灌中園。進入並蟬冠影，迴歸分騎士喧鬧。窗聽說漢官漏，家認識杜陵源。貢獻經常焚燒稻草，悠閒獨對萱。花香驅逐荀令，草色回答王孫。有地先開閣，什麼人不掃門。江湖難以自退，明白的君主把百姓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表