奉酬辛大夫喜湖南腊月连日降雪见示之作 奉酬辛大夫喜湖南臘月連日降雪見示之作

fèng chóu xīn dà fū xǐ hú nán là yuè lián rì jiàng xuě jiàn shì zhī zuò

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng沙shā耆qí旧jiù拜bài旌jīng麾huī，喜xǐ见jiàn江jiāng潭tán积jī雪xuě时shí。

柳liǔ絮xù三sān冬dōng先xiān北běi地dì，梅méi花huā一yī夜yè遍biàn南nán枝zhī。

初chū开kāi窗chuāng阁gé寒hán光guāng满mǎn，欲yù掩yǎn军jūn城chéng暮mù色sè迟chí。

闾lǘ里lǐ何hé人rén不bù相xiāng庆qìng，万wàn家jiā同tóng唱chàng郢yǐng中zhōng词cí。

长沙耆旧拜旌麾，喜见江潭积雪时。

柳絮三冬先北地，梅花一夜遍南枝。

初开窗阁寒光满，欲掩军城暮色迟。

闾里何人不相庆，万家同唱郢中词。

長沙耆舊拜旌麾，喜見江潭積雪時。

柳絮三冬先北地，梅花一夜遍南枝。

初開窗閣寒光滿，欲掩軍城暮色遲。

閭里何人不相慶，萬家同唱郢中詞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长沙老人授予旌麾，很高兴看到江边积雪时。柳絮三冬先北地，梅花一夜遍南枝。刚打开窗户阁寒冷光满，为了掩盖军城暮色慢。间里什么人不相庆，一万家同唱郢中词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長沙老人授予旌麾，很高興看到江邊積雪時。柳絮三冬先北地，梅花一夜遍南枝。剛打開窗戶閣寒冷光滿，爲了掩蓋軍城暮色慢。間裏什麼人不相慶，一萬家同唱郢中詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为刘长卿所作，诗中描绘了湖南腊月连日降雪的景象，表达了对雪景的喜爱之情。'耆旧'指老朋友，'旌麾'指军旗，'江潭积雪'形容江边湖畔的雪景，'柳絮三冬先北地'比喻柳絮在北方先飘落，'梅花一夜遍南枝'形容梅花一夜之间遍布枝头，'初开窗阁寒光满'描写初雪映照窗阁的景象，'欲掩军城暮色迟'表达了军城在暮色中不愿关闭的意境，'闾里何人不相庆'表示邻里之间都欢庆雪景，'万家同唱郢中词'比喻家家户户都欢唱赞美之词。此詩爲劉長卿所作，詩中描繪了湖南臘月連日降雪的景象，表達了對雪景的喜愛之情。'耆舊'指老朋友，'旌麾'指軍旗，'江潭積雪'形容江邊湖畔的雪景，'柳絮三冬先北地'比喻柳絮在北方先飄落，'梅花一夜遍南枝'形容梅花一夜之間遍佈枝頭，'初開窗閣寒光滿'描寫初雪映照窗閣的景象，'欲掩軍城暮色遲'表達了軍城在暮色中不願關閉的意境，'閭里何人不相慶'表示鄰里之間都歡慶雪景，'萬家同唱郢中詞'比喻家家戶戶都歡唱讚美之詞。

赏析

长沙老人授予旌麾，很高兴看到江边积雪时。柳絮三冬先北地，梅花一夜遍南枝。刚打开窗户阁寒冷光满，为了掩盖军城暮色慢。间里什么人不相庆，一万家同唱郢中词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長沙老人授予旌麾，很高興看到江邊積雪時。柳絮三冬先北地，梅花一夜遍南枝。剛打開窗戶閣寒冷光滿，爲了掩蓋軍城暮色慢。間裏什麼人不相慶，一萬家同唱郢中詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表