逢郴州使，因寄郑协律 逢郴州使，因寄鄭協律
相思楚天外，梦寐楚猿吟。
更落淮南叶，难为江上心。
衡阳问人远，湘水向君深。
欲逐孤帆去，茫茫何处寻。
相思楚天外，夢寐楚猿吟。
更落淮南葉，難爲江上心。
衡陽問人遠，湘水向君深。
欲逐孤帆去，茫茫何處尋。
分享
译文
相思楚天外，梦楚猿吟。更落淮南叶，困难是长江上心。衡阳问人远，湘水向你深。想追孤帆去，茫茫何处寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相思楚天外，夢楚猿吟。更落淮南葉，困難是長江上心。衡陽問人遠，湘水向你深。想追孤帆去，茫茫何處尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以楚天、楚猿、淮南叶、江上心、衡阳、湘水等意象，表达了诗人对友人的深切思念之情。‘相思’二字点题，‘梦寐’二字加深了思念的深度。‘更落淮南叶’、‘难为江上心’通过自然景物的变化，映衬出诗人内心的愁绪。‘衡阳问人远’、‘湘水向君深’以地名代指友人，表达了对友人的牵挂。‘欲逐孤帆去’、‘茫茫何处寻’则抒发了诗人对友人的无限思念和追寻之情。本詩以楚天、楚猿、淮南葉、江上心、衡陽、湘水等意象，表達了詩人對友人的深切思念之情。‘相思’二字點題，‘夢寐’二字加深了思念的深度。‘更落淮南葉’、‘難爲江上心’通過自然景物的變化，映襯出詩人內心的愁緒。‘衡陽問人遠’、‘湘水向君深’以地名代指友人，表達了對友人的牽掛。‘欲逐孤帆去’、‘茫茫何處尋’則抒發了詩人對友人的無限思念和追尋之情。
赏析
相思楚天外，梦楚猿吟。更落淮南叶，困难是长江上心。衡阳问人远，湘水向你深。想追孤帆去，茫茫何处寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相思楚天外，夢楚猿吟。更落淮南葉，困難是長江上心。衡陽問人遠，湘水向你深。想追孤帆去，茫茫何處尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考