登扬州栖灵寺塔 登揚州棲靈寺塔
北塔凌空虚，雄观压川泽。
亭亭楚云外，千里看不隔。
遥对黄金台，浮辉乱相射。
盘梯接元气，半壁栖夜魄。
稍登诸劫尽，若骋排霄翮。
向是沧洲人，已为青云客。
雨飞千栱霁，日在万家夕。
鸟处高却低，天涯远如迫。
江流入空翠，海峤现微碧。
向暮期下来，谁堪复行役。
北塔凌空虛，雄觀壓川澤。
亭亭楚雲外，千里看不隔。
遙對黃金臺，浮輝亂相射。
盤梯接元氣，半壁棲夜魄。
稍登諸劫盡，若騁排霄翮。
向是滄洲人，已爲青雲客。
雨飛千栱霽，日在萬家夕。
鳥處高卻低，天涯遠如迫。
江流入空翠，海嶠現微碧。
向暮期下來，誰堪復行役。
分享
译文
北塔凌空虚，雄观压川泽。亭亭楚云外，千里看不隔。遥对黄金台，在辉乱相射。绕着梯子连接元气，半壁栖夜晚灵魂。逐渐登上众劫尽，如果在排霄翅膀。向是沧州人，已经是青云客。雨飞千棋晴，太阳在一万家晚上。鸟处高却低，天涯远到近。江流入空翠色，海峤现小碧。傍晚一下来，谁能再旅行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北塔凌空虛，雄觀壓川澤。亭亭楚雲外，千里看不隔。遙對黃金臺，在輝亂相射。繞着梯子連接元氣，半壁棲夜晚靈魂。逐漸登上衆劫盡，如果在排霄翅膀。向是滄州人，已經是青雲客。雨飛千棋晴，太陽在一萬家晚上。鳥處高卻低，天涯遠到近。江流入空翠色，海嶠現小碧。傍晚一下來，誰能再旅行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了扬州栖灵寺塔的壮丽景象，表达了诗人登高远望的豪情以及对远方故乡的思念之情。'北塔凌空虚'形容塔高耸入云，'雄观压川泽'形容其气势雄伟。'亭亭楚云外，千里看不隔'描绘了塔与云的界限模糊，远望无阻。'遥对黄金台，浮辉乱相射'形容塔影映照在水面，光芒闪烁。'盘梯接元气，半壁栖夜魄'形容塔内盘旋的楼梯直通天际，夜晚的魂魄仿佛栖息在塔壁。'稍登诸劫尽，若骋排霄翮'表达了登高远望可以超脱尘世的束缚。'向是沧洲人，已为青云客'反映了诗人从隐居的沧洲人变为追求仕途的青云客的心路历程。'雨飞千栱霁，日在万家夕'描绘了雨过天晴，夕阳映照在千家万户的景象。'鸟处高却低，天涯远如迫'反映了登高望远，远近相对的感觉。'江流入空翠，海峤现微碧'形容江水清澈，海岛隐约可见。'向暮期下来，谁堪复行役'表达了诗人对归乡的期盼和对旅途的厌倦。詩中描繪了揚州棲靈寺塔的壯麗景象，表達了詩人登高遠望的豪情以及對遠方故鄉的思念之情。'北塔凌空虛'形容塔高聳入雲，'雄觀壓川澤'形容其氣勢雄偉。'亭亭楚雲外，千里看不隔'描繪了塔與雲的界限模糊，遠望無阻。'遙對黃金臺，浮輝亂相射'形容塔影映照在水面，光芒閃爍。'盤梯接元氣，半壁棲夜魄'形容塔內盤旋的樓梯直通天際，夜晚的魂魄彷彿棲息在塔壁。'稍登諸劫盡，若騁排霄翮'表達了登高遠望可以超脫塵世的束縛。'向是滄洲人，已爲青雲客'反映了詩人從隱居的滄洲人變爲追求仕途的青雲客的心路歷程。'雨飛千栱霽，日在萬家夕'描繪了雨過天晴，夕陽映照在千家萬戶的景象。'鳥處高卻低，天涯遠如迫'反映了登高望遠，遠近相對的感覺。'江流入空翠，海嶠現微碧'形容江水清澈，海島隱約可見。'向暮期下來，誰堪復行役'表達了詩人對歸鄉的期盼和對旅途的厭倦。
赏析
北塔凌空虚，雄观压川泽。亭亭楚云外，千里看不隔。遥对黄金台，在辉乱相射。绕着梯子连接元气，半壁栖夜晚灵魂。逐渐登上众劫尽，如果在排霄翅膀。向是沧州人，已经是青云客。雨飞千棋晴，太阳在一万家晚上。鸟处高却低，天涯远到近。江流入空翠色，海峤现小碧。傍晚一下来，谁能再旅行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北塔凌空虛，雄觀壓川澤。亭亭楚雲外，千里看不隔。遙對黃金臺，在輝亂相射。繞着梯子連接元氣，半壁棲夜晚靈魂。逐漸登上衆劫盡，如果在排霄翅膀。向是滄州人，已經是青雲客。雨飛千棋晴，太陽在一萬家晚上。鳥處高卻低，天涯遠到近。江流入空翠色，海嶠現小碧。傍晚一下來，誰能再旅行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考