登润州万岁楼(一作皇甫冉诗) 登潤州萬歲樓(一作皇甫冉詩)
高楼独上思依依,极浦遥山合翠微。
江客不堪频北望,塞鸿何事又南飞。
垂山古渡寒烟积,瓜步空洲远树稀。
闻道王师犹转战,更能谈笑解重围。
高樓獨上思依依,極浦遙山合翠微。
江客不堪頻北望,塞鴻何事又南飛。
垂山古渡寒煙積,瓜步空洲遠樹稀。
聞道王師猶轉戰,更能談笑解重圍。
分享
译文
独上高楼思依依,极浦遥山和青山。江客人不能频繁北望,塞鸿什么事又南飞。垂山古过冷烟积,瓜步空洲远树稀。闻道朝廷军队还转战,更能谈笑解除重重包围。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨上高樓思依依,極浦遙山和青山。江客人不能頻繁北望,塞鴻什麼事又南飛。垂山古過冷煙積,瓜步空洲遠樹稀。聞道朝廷軍隊還轉戰,更能談笑解除重重包圍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代刘长卿所作,描写了诗人登高远望时的所思所感。‘高楼独上’表现了诗人独自登上高楼,心中充满了依恋之情。‘极浦遥山合翠微’描绘了远处的江水和山脉连绵,景色宜人。‘江客不堪频北望’中的‘江客’指的是在江边漂泊的人,他们因为频繁北望而感到心酸。‘塞鸿何事又南飞’中的‘塞鸿’指的是来自边塞的鸿雁,诗人以鸿雁南飞来反衬自己的孤独和无奈。‘垂山古渡寒烟积’和‘瓜步空洲远树稀’描绘了渡口和洲岛的凄凉景象。最后两句‘闻道王师犹转战,更能谈笑解重围’表达了诗人对国家战事的关心和对将士们的敬意。此詩爲唐代劉長卿所作,描寫了詩人登高遠望時的所思所感。‘高樓獨上’表現了詩人獨自登上高樓,心中充滿了依戀之情。‘極浦遙山合翠微’描繪了遠處的江水和山脈連綿,景色宜人。‘江客不堪頻北望’中的‘江客’指的是在江邊漂泊的人,他們因爲頻繁北望而感到心酸。‘塞鴻何事又南飛’中的‘塞鴻’指的是來自邊塞的鴻雁,詩人以鴻雁南飛來反襯自己的孤獨和無奈。‘垂山古渡寒煙積’和‘瓜步空洲遠樹稀’描繪了渡口和洲島的淒涼景象。最後兩句‘聞道王師猶轉戰,更能談笑解重圍’表達了詩人對國家戰事的關心和對將士們的敬意。
赏析
独上高楼思依依,极浦遥山和青山。江客人不能频繁北望,塞鸿什么事又南飞。垂山古过冷烟积,瓜步空洲远树稀。闻道朝廷军队还转战,更能谈笑解除重重包围。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨上高樓思依依,極浦遙山和青山。江客人不能頻繁北望,塞鴻什麼事又南飛。垂山古過冷煙積,瓜步空洲遠樹稀。聞道朝廷軍隊還轉戰,更能談笑解除重重包圍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考