代边将有怀 代邊將有懷

dài biān jiāng yǒu huái

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

少shǎo年nián辞cí魏wèi阙quē，白bái首shǒu向xiàng沙shā场chǎng。

瘦shòu马mǎ恋liàn秋qiū草cǎo，征zhēng人rén思sī故gù乡xiāng。

暮mù笳jiā吹chuī塞sāi月yuè，晓xiǎo甲jiǎ带dài胡hú霜shuāng。

自zì到dào云yún中zhōng郡jùn，于yú今jīn百bǎi战zhàn强qiáng。

少年辞魏阙，白首向沙场。

瘦马恋秋草，征人思故乡。

暮笳吹塞月，晓甲带胡霜。

自到云中郡，于今百战强。

少年辭魏闕，白首向沙場。

瘦馬戀秋草，徵人思故鄉。

暮笳吹塞月，曉甲帶胡霜。

自到雲中郡，於今百戰強。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻人拒绝朝廷，头向沙场。瘦马恋秋草，被人思念故乡。笳吹堵塞月晚上，懂甲带胡霜。亲自到云中郡，在如今百战强。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕人拒絕朝廷，頭向沙場。瘦馬戀秋草，被人思念故鄉。笳吹堵塞月晚上，懂甲帶胡霜。親自到雲中郡，在如今百戰強。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

魏阙：古代宫门前的望楼，代指朝廷。沙场：战场。瘦马：指疲惫的马。征人：出征的士兵。笳：古代的一种乐器。塞月：边塞的月亮。胡霜：北方边塞的霜。云中郡：古代郡名，位于今内蒙古自治区中部。百战强：形容经历了很多战斗。魏闕：古代宮門前的望樓，代指朝廷。沙場：戰場。瘦馬：指疲憊的馬。徵人：出征的士兵。笳：古代的一種樂器。塞月：邊塞的月亮。胡霜：北方邊塞的霜。雲中郡：古代郡名，位於今內蒙古自治區中部。百戰強：形容經歷了很多戰鬥。

赏析

年轻人拒绝朝廷，头向沙场。瘦马恋秋草，被人思念故乡。笳吹堵塞月晚上，懂甲带胡霜。亲自到云中郡，在如今百战强。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕人拒絕朝廷，頭向沙場。瘦馬戀秋草，被人思念故鄉。笳吹堵塞月晚上，懂甲帶胡霜。親自到雲中郡，在如今百戰強。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表