春日宴魏万成湘水亭春日宴魏萬成湘水亭

chūn rì yàn wèi wàn chéng xiāng shuǐ tíng

liú zhǎng qīng · táng

何hé年nián家jiā住zhù此cǐ江jiāng滨bīn，几jǐ度dù门mén前qián北běi渚zhǔ春chūn。

白bái发fā乱luàn生shēng相xiāng顾gù老lǎo，黄huáng莺yīng自zì语yǔ岂qǐ知zhī人rén。

何年家住此江滨，几度门前北渚春。

白发乱生相顾老，黄莺自语岂知人。

何年家住此江濱，幾度門前北渚春。

白髮亂生相顧老，黃鶯自語豈知人。

译文

哪一年住这江边，几度门前北渚春。白头发乱生照顾老人，黄莺自言自语哪里知道人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考哪一年住這江邊，幾度門前北渚春。白頭髮亂生照顧老人，黃鶯自言自語哪裏知道人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

江滨：江边。北渚：水中的小块陆地。白发乱生：头发斑白。相顾老：相互看着对方都显得老了。黄莺自语：黄莺在自言自语。岂知人：哪里知道人。江濱：江邊。北渚：水中的小塊陸地。白髮亂生：頭髮斑白。相顧老：相互看着對方都顯得老了。黃鶯自語：黃鶯在自言自語。豈知人：哪裏知道人。