初至洞庭，怀灞陵别业 初至洞庭，懷灞陵別業
长安邈千里，日夕怀双阙。
已是洞庭人，犹看灞陵月。
谁堪去乡意，亲戚想天末。
昨夜梦中归，烟波觉来阔。
江皋见芳草，孤客心欲绝。
岂讶青春来，但伤经时别。
长天不可望，鸟与浮云没。
長安邈千里，日夕懷雙闕。
已是洞庭人，猶看灞陵月。
誰堪去鄉意，親戚想天末。
昨夜夢中歸，煙波覺來闊。
江皋見芳草，孤客心欲絕。
豈訝青春來，但傷經時別。
長天不可望，鳥與浮雲沒。
分享
译文
长安远隔千里，一天晚上有双阙。已是洞庭湖人，就像看迩堕月。谁可以离开家乡意，父母想天末。昨夜梦中回到，烟波觉来宽。江畔见到芳草，孤客心欲绝。怎么惊讶青春来，但伤经时别。长天不可能，鸟与浮云消失。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安遠隔千里，一天晚上有雙闕。已是洞庭湖人，就像看邇墮月。誰可以離開家鄉意，父母想天末。昨夜夢中回到，煙波覺來寬。江畔見到芳草，孤客心欲絕。怎麼驚訝青春來，但傷經時別。長天不可能，鳥與浮雲消失。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
灞陵：指长安城东的灞陵，诗人以灞陵代指故乡。双阙：指长安城的南门，此处代指长安。洞庭：指洞庭湖，诗人已至洞庭。烟波：指江面上的水雾，此处代指远离故乡的孤寂。芳草：指春天生长的草，此处代指时光流逝。经时：指经过一段时间。长天：指辽阔的天空，此处代指远离故乡的遥远。灞陵：指長安城東的灞陵，詩人以灞陵代指故鄉。雙闕：指長安城的南門，此處代指長安。洞庭：指洞庭湖，詩人已至洞庭。煙波：指江面上的水霧，此處代指遠離故鄉的孤寂。芳草：指春天生長的草，此處代指時光流逝。經時：指經過一段時間。長天：指遼闊的天空，此處代指遠離故鄉的遙遠。
赏析
长安远隔千里，一天晚上有双阙。已是洞庭湖人，就像看迩堕月。谁可以离开家乡意，父母想天末。昨夜梦中回到，烟波觉来宽。江畔见到芳草，孤客心欲绝。怎么惊讶青春来，但伤经时别。长天不可能，鸟与浮云消失。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安遠隔千里，一天晚上有雙闕。已是洞庭湖人，就像看邇墮月。誰可以離開家鄉意，父母想天末。昨夜夢中回到，煙波覺來寬。江畔見到芳草，孤客心欲絕。怎麼驚訝青春來，但傷經時別。長天不可能，鳥與浮雲消失。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考