酬李侍御登岳阳见寄 酬李侍御登岳陽見寄

chóu lǐ shì yù dēng yuè yáng jiàn jì

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

想xiǎng见jiàn孤gū舟zhōu去qù，无wú由yóu此cǐ路lù寻xún。

暮mù帆fān遥yáo在zài眼yǎn，春chūn色sè独dú何hé心xīn。

绿lǜ水shuǐ潇xiāo湘xiāng阔kuò，青qīng山shān鄠hù杜dù深shēn。

谁shuí当dāng北běi风fēng至zhì，为wèi尔ěr一yī开kāi襟jīn。

想见孤舟去，无由此路寻。

暮帆遥在眼，春色独何心。

绿水潇湘阔，青山鄠杜深。

谁当北风至，为尔一开襟。

想見孤舟去，無由此路尋。

暮帆遙在眼，春色獨何心。

綠水瀟湘闊，青山鄠杜深。

誰當北風至，爲爾一開襟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想看到我船离开，不要从这条路不久。暮帆遥在眼，春天的景色是什么心。绿水潇湘宽，青山鄂杜深。谁当北风到，当你一打开衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想看到我船離開，不要從這條路不久。暮帆遙在眼，春天的景色是什麼心。綠水瀟湘寬，青山鄂杜深。誰當北風到，當你一打開衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人对李侍御离开时的不舍与思念。'孤舟去'、'暮帆遥'表达了诗人目送友人离去的情景，'春色独何心'反映了诗人内心的孤寂与无奈。'绿水潇湘阔，青山鄠杜深'描绘了壮丽的自然景色，与诗人的离别之情形成对比。'谁当北风至，为尔一开襟'则表达了诗人希望北风能将温暖带给友人的美好祝愿。詩中描述了詩人對李侍御離開時的不捨與思念。'孤舟去'、'暮帆遙'表達了詩人目送友人離去的情景，'春色獨何心'反映了詩人內心的孤寂與無奈。'綠水瀟湘闊，青山鄠杜深'描繪了壯麗的自然景色，與詩人的離別之情形成對比。'誰當北風至，爲爾一開襟'則表達了詩人希望北風能將溫暖帶給友人的美好祝願。

赏析

想看到我船离开，不要从这条路不久。暮帆遥在眼，春天的景色是什么心。绿水潇湘宽，青山鄂杜深。谁当北风到，当你一打开衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想看到我船離開，不要從這條路不久。暮帆遙在眼，春天的景色是什麼心。綠水瀟湘寬，青山鄂杜深。誰當北風到，當你一打開衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表