酬李郎中夜登苏州城楼见寄 酬李郎中夜登蘇州城樓見寄

chóu lǐ láng zhōng yè dēng sū zhōu chéng lóu jiàn jì

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

辛xīn勤qín万wàn里lǐ道dào，萧xiāo索suǒ九jiǔ秋qiū残cán。

日rì照zhào闽mǐn中zhōng夜yè，天tiān凝níng海hǎi上shàng寒hán。

客kè程chéng无wú地dì远yuǎn，主zhǔ意yì在zài人rén安ān。

遥yáo寄jì登dēng楼lóu作zuò，空kōng知zhī行xíng路lù难nán。

辛勤万里道，萧索九秋残。

日照闽中夜，天凝海上寒。

客程无地远，主意在人安。

遥寄登楼作，空知行路难。

辛勤萬里道，蕭索九秋殘。

日照閩中夜，天凝海上寒。

客程無地遠，主意在人安。

遙寄登樓作，空知行路難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

辛勤万里道路，萧索九秋季残。日照闽中夜，天凝海上寒冷。客程不地远，主意在个人安全。遥寄登楼作，空知行路难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考辛勤萬里道路，蕭索九秋季殘。日照閩中夜，天凝海上寒冷。客程不地遠，主意在個人安全。遙寄登樓作，空知行路難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘旅途艰辛、季节萧索、天寒地冻等景象，表达了诗人对友人的思念之情和对人生旅途艰难的感慨。'闽中夜'、'海上寒'等描写，营造了一种凄凉的氛围。'客程无地远，主意在人安'一句，传达了诗人对友人的安慰之情。'遥寄登楼作，空知行路难'，则表达了诗人对友人的关切和对旅途艰辛的理解。本詩通過描繪旅途艱辛、季節蕭索、天寒地凍等景象，表達了詩人對友人的思念之情和對人生旅途艱難的感慨。'閩中夜'、'海上寒'等描寫，營造了一種淒涼的氛圍。'客程無地遠，主意在人安'一句，傳達了詩人對友人的安慰之情。'遙寄登樓作，空知行路難'，則表達了詩人對友人的關切和對旅途艱辛的理解。

赏析

辛勤万里道路，萧索九秋季残。日照闽中夜，天凝海上寒冷。客程不地远，主意在个人安全。遥寄登楼作，空知行路难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考辛勤萬里道路，蕭索九秋季殘。日照閩中夜，天凝海上寒冷。客程不地遠，主意在個人安全。遙寄登樓作，空知行路難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表