酬滁州李十六使君见赠 酬滁州李十六使君見贈
满镜悲华发,空山寄此身。
白云家自有,黄卷业长贫。
懒任垂竿老,狂因酿黍春。
桃花迷圣代,桂树狎幽人。
幢盖方临郡,柴荆忝作邻。
但愁千骑至,石路却生尘。
滿鏡悲華髮,空山寄此身。
白雲家自有,黃卷業長貧。
懶任垂竿老,狂因釀黍春。
桃花迷聖代,桂樹狎幽人。
幢蓋方臨郡,柴荊忝作鄰。
但愁千騎至,石路卻生塵。
分享
译文
满镜子悲白发,空山寄这身。白云家自有,黄卷业长贫。懒任垂竿老,狂就酿黍春。桃花迷巨变,桂树亲近隐士。幢盖正临郡,柴荆愧作邻居。只愁一千骑兵到,石头路却尘土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿鏡子悲白髮,空山寄這身。白雲家自有,黃卷業長貧。懶任垂竿老,狂就釀黍春。桃花迷鉅變,桂樹親近隱士。幢蓋正臨郡,柴荊愧作鄰居。只愁一千騎兵到,石頭路卻塵土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人刘长卿在滁州酬答李十六使君赠诗的作品。首联‘满镜悲华发,空山寄此身’表达了诗人对年华逝去的感慨和寄情山林的闲适之情。‘白云家自有,黄卷业长贫’说明诗人以读书为业,家境贫寒。‘懒任垂竿老,狂因酿黍春’描绘了诗人隐居生活的闲散和自在。‘桃花迷圣代,桂树狎幽人’反映了诗人对隐逸生活的向往。‘幢盖方临郡,柴荆忝作邻’表现了诗人对李使君的谦卑态度。‘但愁千骑至,石路却生尘’则是诗人对权贵到来的担忧。這首詩是唐代詩人劉長卿在滁州酬答李十六使君贈詩的作品。首聯‘滿鏡悲華髮,空山寄此身’表達了詩人對年華逝去的感慨和寄情山林的閒適之情。‘白雲家自有,黃卷業長貧’說明詩人以讀書爲業,家境貧寒。‘懶任垂竿老,狂因釀黍春’描繪了詩人隱居生活的閒散和自在。‘桃花迷聖代,桂樹狎幽人’反映了詩人對隱逸生活的嚮往。‘幢蓋方臨郡,柴荊忝作鄰’表現了詩人對李使君的謙卑態度。‘但愁千騎至,石路卻生塵’則是詩人對權貴到來的擔憂。
赏析
满镜子悲白发,空山寄这身。白云家自有,黄卷业长贫。懒任垂竿老,狂就酿黍春。桃花迷巨变,桂树亲近隐士。幢盖正临郡,柴荆愧作邻居。只愁一千骑兵到,石头路却尘土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿鏡子悲白髮,空山寄這身。白雲家自有,黃卷業長貧。懶任垂竿老,狂就釀黍春。桃花迷鉅變,桂樹親近隱士。幢蓋正臨郡,柴荊愧作鄰居。只愁一千騎兵到,石頭路卻塵土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考