禅智寺上方怀演和尚，寺即和尚所创 禪智寺上方懷演和尚，寺即和尚所創
绝𪩘东林寺，高僧惠远公。
买园隋苑下，持钵楚城中。
斗极千灯近，烟波万井通。
远山低月殿，寒木露花宫。
绀宇焚香净，沧洲摆雾空。
雁来秋色里，曙起早潮东。
飞锡今何在，苍生待发蒙。
白云翻送客，庭树自辞风。
舍筏追开士，回舟狎钓翁。
平生江海意，惟共白鸥同。
絕巘東林寺，高僧惠遠公。
買園隋苑下，持鉢楚城中。
斗極千燈近，煙波萬井通。
遠山低月殿，寒木露花宮。
紺宇焚香淨，滄洲擺霧空。
雁來秋色裏，曙起早潮東。
飛錫今何在，蒼生待發蒙。
白雲翻送客，庭樹自辭風。
舍筏追開士，回舟狎釣翁。
平生江海意，惟共白鷗同。
分享
译文
极为陡峭的山峰东林寺，高李僧惠远公。买园隋苑下，拿着钵楚城中。斗极近千灯，烟波万井通。远山低月殿，寒木露花宫。给庙宇烧香净，沧州排雾空。雁来秋色里，天亮起床早潮东。飞锡今何在，苍生待发蒙。白云反而送客人，在院子的树从词风。舍筏追开士，回船亲近钓翁。平生江海意，只有共同白鸥同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考極爲陡峭的山峯東林寺，高李僧惠遠公。買園隋苑下，拿着鉢楚城中。斗極近千燈，煙波萬井通。遠山低月殿，寒木露花宮。給廟宇燒香淨，滄州排霧空。雁來秋色裏，天亮起牀早潮東。飛錫今何在，蒼生待發蒙。白雲反而送客人，在院子的樹從詞風。舍筏追開士，回船親近釣翁。平生江海意，只有共同白鷗同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
绝𪩘：极高的山。东林寺：指惠远和尚所创立的寺庙。惠远公：指惠远和尚，即东林寺的开创者。买园隋苑下：购买园林建在隋代的苑囿之下。持钵楚城中：手持僧钵在楚城（即楚地）中行走。斗极：北极星。千灯近：许多灯光接近。烟波万井通：烟雾波浪般的景象，与无数井口相通。远山低月殿：远处的山峰比月亮殿低。寒木露花宫：寒冷的树木上挂着花宫。绀宇：深蓝色的屋宇。焚香净：烧香使之清洁。沧洲摆雾空：苍洲上雾气散空。雁来秋色里：雁儿在秋色里飞来。曙起早潮东：黎明时分潮水从东方涌起。飞锡：指和尚行脚。今何在：现在在哪里。苍生：百姓。待发蒙：等待被启迪。白云翻送客：白云翻滚送别客人。庭树自辞风：庭院中的树木随风摇曳。舍筏追开士：放下小船追赶高僧。回舟狎钓翁：划船回来亲近钓鱼老人。平生江海意：平生志向在江海之间。惟共白鸥同：只有与白鸥为伴。絕巘：極高的山。東林寺：指惠遠和尚所創立的寺廟。惠遠公：指惠遠和尚，即東林寺的開創者。買園隋苑下：購買園林建在隋代的苑囿之下。持鉢楚城中：手持僧鉢在楚城（即楚地）中行走。斗極：北極星。千燈近：許多燈光接近。煙波萬井通：煙霧波浪般的景象，與無數井口相通。遠山低月殿：遠處的山峯比月亮殿低。寒木露花宮：寒冷的樹木上掛着花宮。紺宇：深藍色的屋宇。焚香淨：燒香使之清潔。滄洲擺霧空：蒼洲上霧氣散空。雁來秋色裏：雁兒在秋色裏飛來。曙起早潮東：黎明時分潮水從東方湧起。飛錫：指和尚行腳。今何在：現在在哪裏。蒼生：百姓。待發蒙：等待被啓迪。白雲翻送客：白雲翻滾送別客人。庭樹自辭風：庭院中的樹木隨風搖曳。舍筏追開士：放下小船追趕高僧。回舟狎釣翁：划船回來親近釣魚老人。平生江海意：平生志向在江海之間。惟共白鷗同：只有與白鷗爲伴。
赏析
极为陡峭的山峰东林寺，高李僧惠远公。买园隋苑下，拿着钵楚城中。斗极近千灯，烟波万井通。远山低月殿，寒木露花宫。给庙宇烧香净，沧州排雾空。雁来秋色里，天亮起床早潮东。飞锡今何在，苍生待发蒙。白云反而送客人，在院子的树从词风。舍筏追开士，回船亲近钓翁。平生江海意，只有共同白鸥同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考極爲陡峭的山峯東林寺，高李僧惠遠公。買園隋苑下，拿着鉢楚城中。斗極近千燈，煙波萬井通。遠山低月殿，寒木露花宮。給廟宇燒香淨，滄州排霧空。雁來秋色裏，天亮起牀早潮東。飛錫今何在，蒼生待發蒙。白雲反而送客人，在院子的樹從詞風。舍筏追開士，回船親近釣翁。平生江海意，只有共同白鷗同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考