留别永叔 留別永叔

回huí车chē欲yù度dù幕mù南nán庭tíng，此cǐ地dì那nà知zhī眼yǎn界jiè清qīng。

老lǎo觉jué鬓bìn毛máo俱jù种zhǒng种zhǒng，醉zuì看kàn风fēng物wù尽jǐn冥míng冥míng。

平píng时shí恸tòng哭kū休xiū论lùn事shì，远yuǎn别bié悲bēi歌gē更gèng忍rěn听tīng。

且qiě共gòng春chūn风fēng同tóng入rù塞sāi，忆yì君jūn时shí计jì短duǎn长zhǎng亭tíng。