和江十饮范景仁家晚宿秘阁睹伯镇题壁记番直日月感之作五古

阮ruǎn公gōng有yǒu大dà度dù，于yú世shì无wú所suǒ营yíng。

顾gù独dú好hǎo饮yǐn酒jiǔ，而ér欣xīn为wèi步bù兵bīng。

未wèi尝cháng语yǔ是shì非fēi，举jǔ俗sú骇hài且qiě惊jīng。

夫fū岂qǐ知zhī胸xiōng中zhōng，磥lěi磈wěi独dú不bù平píng。

西xī登dēng广guǎng武wǔ原yuán，咄duō嗟jiē竖shù子zi明míng。

朅qiè来lái蓬péng池chí上shàng，咏yǒng怀huái激jī哀āi声shēng。

此cǐ风fēng久jiǔ不bù闻wén，寥liáo落luò成chéng千qiān龄líng。

邻lín几jǐ颇pǒ其qí流liú，贫pín贱jiàn能néng忘wàng形xíng。

校xiào书shū天tiān禄lù阁gé，不bù忍rěn游yóu公gōng卿qīng。

时shí从cóng好hǎo事shì饮yǐn，傲ào兀wù人rén间jiān情qíng。

髪fà白bái不bù自zì疑yí，归guī来lái卧wò前qián楹yíng。

顾gù是shì壁bì上shàng书shū，始shǐ知zhī歳suì月yuè倾qīng。

喟kuì然rán感gǎn旧jiù交jiāo，因yīn欲yù东dōng南nán行xíng。

黄huáng鹄gǔ真zhēn去qù矣yǐ，白bái云yún远yuǎn冥míng冥míng。

吾wú闻wén至zhì人rén语yǔ，大dà块kuài劳láo我wǒ生shēng。

天tiān地dì一yī毫háo间jiān，出chū处chù何hé重zhòng轻qīng。

但dàn使shǐ樽zūn有yǒu酒jiǔ，长zhǎng醉zuì不bù用yòng醒xǐng。

君jūn当dāng觧jiě此cǐ意yì，独dú往wǎng何hé必bì清qīng。