二十六日大风寄贡甫 二十六日大風寄貢甫

雨yǔ止zhǐ天tiān大dà风fēng，草cǎo木mù皆jiē怒nù号hào。

居jū人rén不bù得dé寐mèi，起qǐ见jiàn星xīng月yuè高gāo。

鸟niǎo兽shòu群qún悲bēi鸣míng，空kōng虚xū如rú波bō涛tāo。

行xíng子zi今jīn安ān至zhì，怆chuàng怆chuàng我wǒ心xīn劳láo。

山shān川chuān幸xìng非fēi远yuǎn，岁suì月yuè亦yì未wèi滔tāo。

自zì伤shāng下xià泽zé车chē，不bù及jí乡xiāng里lǐ豪háo。

衮gǔn衮gǔn随suí飞fēi蓬péng，悲bēi歌gē撃jī长zhǎng刀dāo。

丈zhàng夫fū寒hán如rú此cǐ，何hé愧kuì儿ér女nǚ曹cáo。

无wú由yóu托tuō飞fēi云yún，更gèng寄jì身shēn上shàng袍páo。