姚秀才爱予小剑因赠 姚秀才愛予小劍因贈

yáo xiù cái ài yǔ xiǎo jiàn yīn zèng

刘叉 唐 劉叉 唐

liú chā · táng

标签： 诗词詩詞

一yī条tiáo古gǔ时shí水shuǐ，向xiàng我wǒ手shǒu心xīn流liú。

临lín行xíng泻xiè赠zèng君jūn，勿wù薄báo细xì碎suì仇chóu。

一条古时水，向我手心流。

临行泻赠君，勿薄细碎仇。

一條古時水，向我手心流。

臨行瀉贈君，勿薄細碎仇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一条古时候水，刚才我手心流。临行泻送给你，不要薄细碎仇敌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條古時候水，剛纔我手心流。臨行瀉送給你，不要薄細碎仇敵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中‘姚秀才’指的是姚秀才，‘小剑’是指赠予的小剑，‘古时水’比喻为剑的锋利，‘细碎仇’指的是小的恩怨。整首诗表达了诗人对姚秀才的深厚情谊和对所赠小剑的珍视。本詩中‘姚秀才’指的是姚秀才，‘小劍’是指贈予的小劍，‘古時水’比喻爲劍的鋒利，‘細碎仇’指的是小的恩怨。整首詩表達了詩人對姚秀才的深厚情誼和對所贈小劍的珍視。

赏析

一条古时候水，刚才我手心流。临行泻送给你，不要薄细碎仇敌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條古時候水，剛纔我手心流。臨行瀉送給你，不要薄細碎仇敵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表