险竿行 險竿行

xiǎn gān xíng

柳曾 唐 柳曾 唐

liǔ céng · táng

标签: 诗词詩詞

山shān险xiǎn惊jīng摧cuī辀zhōu,水shuǐ险xiǎn能néng覆fù舟zhōu。

奈nài何hé平píng地dì不bù肯kěn立lì,走zǒu上shàng百bǎi尺chǐ高gāo竿gān头tóu。

我wǒ不bù知zhī尔ěr是shì人rén耶yé复fù猱náo耶yé,使shǐ我wǒ为wèi尔ěr长zhǎng叹tàn嗟jiē。

我wǒ闻wén孝xiào子zi不bù许xǔ国guó,忠zhōng臣chén不bù爱ài家jiā。

尔ěr今jīn轻qīng命mìng重zhòng黄huáng金jīn,忠zhōng孝xiào两liǎng亏kuī徒tú尔ěr夸kuā。

始shǐ以yǐ险xiǎn技jì悦yuè君jūn目mù,终zhōng以yǐ贪tān心xīn媚mèi君jūn禄lù。

百bǎi尺chǐ高gāo竿gān百bǎi度dù缘yuán,一yī足zú参cān差chà一yī家jiā哭kū。

险xiǎn竿gān儿ér,听tīng我wǒ语yǔ,更gèng有yǒu险xiǎn徒tú险xiǎn于yú汝rǔ。

重zhòng于yú权quán者zhě失shī君jūn恩ēn,落luò向xiàng天tiān涯yá海hǎi边biān去qù。

险xiǎn竿gān儿ér,尔ěr须xū知zhī,险xiǎn途tú欲yù往wǎng尔ěr可kě思sī。

上shàng得dé不bù下xià下xià不bù得dé,我wǒ谓wèi此cǐ辈bèi险xiǎn于yú险xiǎn竿gān儿ér。

山险惊摧辀,水险能覆舟。

奈何平地不肯立,走上百尺高竿头。

我不知尔是人耶复猱耶,使我为尔长叹嗟。

我闻孝子不许国,忠臣不爱家。

尔今轻命重黄金,忠孝两亏徒尔夸。

始以险技悦君目,终以贪心媚君禄。

百尺高竿百度缘,一足参差一家哭。

险竿儿,听我语,更有险徒险于汝。

重于权者失君恩,落向天涯海边去。

险竿儿,尔须知,险途欲往尔可思。

上得不下下不得,我谓此辈险于险竿儿。

山險驚摧輈,水險能覆舟。

奈何平地不肯立,走上百尺高竿頭。

我不知爾是人耶復猱耶,使我爲爾長嘆嗟。

我聞孝子不許國,忠臣不愛家。

爾今輕命重黃金,忠孝兩虧徒爾誇。

始以險技悅君目,終以貪心媚君祿。

百尺高竿百度緣,一足參差一家哭。

險竿兒,聽我語,更有險徒險於汝。

重於權者失君恩,落向天涯海邊去。

險竿兒,爾須知,險途欲往爾可思。

上得不下下不得,我謂此輩險於險竿兒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山路惊摧轨迹,水危险能覆船。为什么平地不肯立,逃到上百尺高竿头。我不知道你是人吗又猱吗,让我为你长叹息。我听说孝子不允许国家,忠臣不爱家。你现在轻命重黄金,忠孝两亏只是你夸。开始以危险技艺高兴你的眼睛,终因贪婪心媚君禄。百尺高竿百度沿,一个能够参差一家哭。险竿儿,你听我说,还有人在你险险。重于权力的人失去君主的恩德,落向天涯海边走了。险竿儿,你必须知道,险路要去你可以考虑。上得不下不得,我对这类风险在险竿儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山路驚摧軌跡,水危險能覆船。爲什麼平地不肯立,逃到上百尺高竿頭。我不知道你是人嗎又猱嗎,讓我爲你長嘆息。我聽說孝子不允許國家,忠臣不愛家。你現在輕命重黃金,忠孝兩虧只是你誇。開始以危險技藝高興你的眼睛,終因貪婪心媚君祿。百尺高竿百度沿,一個能夠參差一家哭。險竿兒,你聽我說,還有人在你險險。重於權力的人失去君主的恩德,落向天涯海邊走了。險竿兒,你必須知道,險路要去你可以考慮。上得不下不得,我對這類風險在險竿兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描述险竿表演者的行为,讽刺了那些轻视生命、贪图财富、不顾忠孝的人。诗中‘险竿’比喻那些冒险的行为,‘百尺高竿’象征着极高的地位或风险,‘一足参差’则暗示了不稳定和危险。作者以‘孝子’和‘忠臣’的标准来批判那些为了金钱而违背忠孝之道的人,表达了对这种行为的强烈谴责。此詩通過描述險竿表演者的行爲,諷刺了那些輕視生命、貪圖財富、不顧忠孝的人。詩中‘險竿’比喻那些冒險的行爲,‘百尺高竿’象徵着極高的地位或風險,‘一足參差’則暗示了不穩定和危險。作者以‘孝子’和‘忠臣’的標準來批判那些爲了金錢而違背忠孝之道的人,表達了對這種行爲的強烈譴責。

赏析

山路惊摧轨迹,水危险能覆船。为什么平地不肯立,逃到上百尺高竿头。我不知道你是人吗又猱吗,让我为你长叹息。我听说孝子不允许国家,忠臣不爱家。你现在轻命重黄金,忠孝两亏只是你夸。开始以危险技艺高兴你的眼睛,终因贪婪心媚君禄。百尺高竿百度沿,一个能够参差一家哭。险竿儿,你听我说,还有人在你险险。重于权力的人失去君主的恩德,落向天涯海边走了。险竿儿,你必须知道,险路要去你可以考虑。上得不下不得,我对这类风险在险竿儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山路驚摧軌跡,水危險能覆船。爲什麼平地不肯立,逃到上百尺高竿頭。我不知道你是人嗎又猱嗎,讓我爲你長嘆息。我聽說孝子不允許國家,忠臣不愛家。你現在輕命重黃金,忠孝兩虧只是你誇。開始以危險技藝高興你的眼睛,終因貪婪心媚君祿。百尺高竿百度沿,一個能夠參差一家哭。險竿兒,你聽我說,還有人在你險險。重於權力的人失去君主的恩德,落向天涯海邊走了。險竿兒,你必須知道,險路要去你可以考慮。上得不下不得,我對這類風險在險竿兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表