赠道者 贈道者
窗中忽有鹤飞声,方士因知道欲成。
来取图书安枕里,便驱鸡犬向山行。
花开深洞仙门小,路过悬桥羽节轻。
送客自伤身易老,不知何处待先生。
窗中忽有鶴飛聲,方士因知道欲成。
來取圖書安枕裏,便驅雞犬向山行。
花開深洞仙門小,路過懸橋羽節輕。
送客自傷身易老,不知何處待先生。
分享
译文
窗中忽然有鹤飞声,方士就知道想成。来获取图书安枕里,就把鸡犬向山上走。花开深洞仙门小,路上经过吊桥羽节轻。送客人自己伤了身体容易衰老,不知道是什么地方等待先生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗中忽然有鶴飛聲,方士就知道想成。來獲取圖書安枕裏,就把雞犬向山上走。花開深洞仙門小,路上經過吊橋羽節輕。送客人自己傷了身體容易衰老,不知道是什麼地方等待先生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人赠别一位道者的情景。诗中‘鹤飞声’暗示道者修炼有成,‘方士’指道士。‘图书’指道家的经典书籍,‘安枕里’指道者静心修炼。‘驱鸡犬向山行’表现道者离去的情景,‘深洞仙门’、‘悬桥羽节’等意象增添了神秘色彩。最后两句抒发了诗人对时光流逝的感慨和对道者高洁品质的敬仰。此詩描寫了詩人贈別一位道者的情景。詩中‘鶴飛聲’暗示道者修煉有成,‘方士’指道士。‘圖書’指道家的經典書籍,‘安枕裏’指道者靜心修煉。‘驅雞犬向山行’表現道者離去的情景,‘深洞仙門’、‘懸橋羽節’等意象增添了神祕色彩。最後兩句抒發了詩人對時光流逝的感慨和對道者高潔品質的敬仰。
赏析
窗中忽然有鹤飞声,方士就知道想成。来获取图书安枕里,就把鸡犬向山上走。花开深洞仙门小,路上经过吊桥羽节轻。送客人自己伤了身体容易衰老,不知道是什么地方等待先生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗中忽然有鶴飛聲,方士就知道想成。來獲取圖書安枕裏,就把雞犬向山上走。花開深洞仙門小,路上經過吊橋羽節輕。送客人自己傷了身體容易衰老,不知道是什麼地方等待先生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考