早行 早行

zǎo xíng

刘沧 唐 劉滄 唐

liú cāng · táng

标签： 诗词詩詞

旅lǚ途tú乘chéng早zǎo景jǐng，策cè马mǎ独dú凄qī凄qī。

残cán影yǐng郡jùn楼lóu月yuè，一yī声shēng关guān树shù鸡jī。

听tīng钟zhōng烟yān柳liǔ外wài，问wèn渡dù水shuǐ云yún西xī。

当dāng自zì勉miǎn行xíng役yì，终zhōng期qī功gōng业yè齐qí。

旅途乘早景，策马独凄凄。

残影郡楼月，一声关树鸡。

听钟烟柳外，问渡水云西。

当自勉行役，终期功业齐。

旅途乘早景，策馬獨悽悽。

殘影郡樓月，一聲關樹雞。

聽鍾煙柳外，問渡水雲西。

當自勉行役，終期功業齊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旅路乘早景，骑马独自凄凄。残影郡楼月，一声关上鸡。听钟烟柳外，问渡河说西。应当自勉旅行，一期工程业齐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅路乘早景，騎馬獨自悽悽。殘影郡樓月，一聲關上雞。聽鍾煙柳外，問渡河說西。應當自勉旅行，一期工程業齊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描写了诗人在旅途中的清晨时分，独自策马前行所感受到的孤寂和凄凉。诗中的‘残影郡楼月’和‘一声关树鸡’分别通过景物和声音描绘出旅途中的凄清气氛。‘听钟烟柳外’和‘问渡水云西’则表现出诗人旅途中的疲惫和对家的思念。最后‘当自勉行役，终期功业齐’则表达了诗人对于自身努力和追求功业的决心。這首詩描寫了詩人在旅途中的清晨時分，獨自策馬前行所感受到的孤寂和淒涼。詩中的‘殘影郡樓月’和‘一聲關樹雞’分別通過景物和聲音描繪出旅途中的悽清氣氛。‘聽鍾煙柳外’和‘問渡水雲西’則表現出詩人旅途中的疲憊和對家的思念。最後‘當自勉行役，終期功業齊’則表達了詩人對於自身努力和追求功業的決心。

赏析

旅路乘早景，骑马独自凄凄。残影郡楼月，一声关上鸡。听钟烟柳外，问渡河说西。应当自勉旅行，一期工程业齐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅路乘早景，騎馬獨自悽悽。殘影郡樓月，一聲關上雞。聽鍾煙柳外，問渡河說西。應當自勉旅行，一期工程業齊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表