与重幽上人话旧 與重幽上人話舊
云飞天末水空流，省与师同别异州。
庭树蝉声初入夏，石床苔色几经秋。
灯微静室生乡思，月上严城话旅游。
自喜他年接巾舄，沧浪地近虎溪头。
雲飛天末水空流，省與師同別異州。
庭樹蟬聲初入夏，石牀苔色幾經秋。
燈微靜室生鄉思，月上嚴城話旅遊。
自喜他年接巾舄，滄浪地近虎溪頭。
分享
译文
云飞天末水空流，省和老师一起另有州。庭树蝉声刚进入夏季，石床苔色几乎过了秋天。灯微静室生乡思，月上严城话旅游。自己喜欢其他年接巾鞋，沧浪地靠近虎溪头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲飛天末水空流，省和老師一起另有州。庭樹蟬聲剛進入夏季，石牀苔色幾乎過了秋天。燈微靜室生鄉思，月上嚴城話旅遊。自己喜歡其他年接巾鞋，滄浪地靠近虎溪頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写自然景物和表达对友人的思念，展现了诗人对过往时光的怀念以及对未来相见的期盼。首联‘云飞天末水空流，省与师同别异州’点明了诗人与友人分别的地点和情境。颔联‘庭树蝉声初入夏，石床苔色几经秋’以季节变化和景物描写抒发了时光流逝之感。颈联‘灯微静室生乡思，月上严城话旅游’通过室内外的对比，表达了诗人对故乡的思念。尾联‘自喜他年接巾舄，沧浪地近虎溪头’则表达了对未来重逢的期待。此詩通過描寫自然景物和表達對友人的思念，展現了詩人對過往時光的懷念以及對未來相見的期盼。首聯‘雲飛天末水空流，省與師同別異州’點明瞭詩人與友人分別的地點和情境。頷聯‘庭樹蟬聲初入夏，石牀苔色幾經秋’以季節變化和景物描寫抒發了時光流逝之感。頸聯‘燈微靜室生鄉思，月上嚴城話旅遊’通過室內外的對比，表達了詩人對故鄉的思念。尾聯‘自喜他年接巾舄，滄浪地近虎溪頭’則表達了對未來重逢的期待。
赏析
云飞天末水空流，省和老师一起另有州。庭树蝉声刚进入夏季，石床苔色几乎过了秋天。灯微静室生乡思，月上严城话旅游。自己喜欢其他年接巾鞋，沧浪地靠近虎溪头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲飛天末水空流，省和老師一起另有州。庭樹蟬聲剛進入夏季，石牀苔色幾乎過了秋天。燈微靜室生鄉思，月上嚴城話旅遊。自己喜歡其他年接巾鞋，滄浪地靠近虎溪頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考