晚秋野望 晚秋野望

wǎn qiū yě wàng

刘沧 唐 劉滄 唐

liú cāng · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū尽jǐn郊jiāo原yuán情qíng自zì哀āi，菊jú花huā寂jì寞mò晚wǎn仍réng开kāi。

高gāo风fēng疏shū叶yè带dài霜shuāng落luò，一yī雁yàn寒hán声shēng背bèi水shuǐ来lái。

荒huāng垒lěi几jǐ年nián经jīng战zhàn后hòu，故gù山shān终zhōng日rì望wàng书shū回huí。

归guī途tú休xiū问wèn从cóng前qián事shì，独dú唱chàng劳láo歌gē醉zuì数shù杯bēi。

秋尽郊原情自哀，菊花寂寞晚仍开。

高风疏叶带霜落，一雁寒声背水来。

荒垒几年经战后，故山终日望书回。

归途休问从前事，独唱劳歌醉数杯。

秋盡郊原情自哀，菊花寂寞晚仍開。

高風疏葉帶霜落，一雁寒聲背水來。

荒壘幾年經戰後，故山終日望書回。

歸途休問從前事，獨唱勞歌醉數杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋尽郊原情自己悲哀，菊花寂寞晚年仍开。高风疏叶带霜落，一雁寒声背水来。荒垒几年经过战争之后，所以山整天望书回。归途休问从以前的事，只有倡导劳动歌醉几杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋盡郊原情自己悲哀，菊花寂寞晚年仍開。高風疏葉帶霜落，一雁寒聲背水來。荒壘幾年經過戰爭之後，所以山整天望書回。歸途休問從以前的事，只有倡導勞動歌醉幾杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘秋尽郊原情自哀’表达了诗人对秋天的感伤之情，‘菊花寂寞晚仍开’描绘了菊花在秋天依然开放的景象。‘高风疏叶带霜落’和‘一雁寒声背水来’通过自然景象传达了诗人内心的孤寂和凄凉。‘荒垒几年经战后’反映了战乱带来的荒凉景象，‘故山终日望书回’表达了诗人对家乡的思念。‘归途休问从前事’和‘独唱劳歌醉数杯’则表达了诗人想要放下过去，享受当下宁静生活的愿望。詩中‘秋盡郊原情自哀’表達了詩人對秋天的感傷之情，‘菊花寂寞晚仍開’描繪了菊花在秋天依然開放的景象。‘高風疏葉帶霜落’和‘一雁寒聲背水來’通過自然景象傳達了詩人內心的孤寂和淒涼。‘荒壘幾年經戰後’反映了戰亂帶來的荒涼景象，‘故山終日望書回’表達了詩人對家鄉的思念。‘歸途休問從前事’和‘獨唱勞歌醉數杯’則表達了詩人想要放下過去，享受當下寧靜生活的願望。

赏析

秋尽郊原情自己悲哀，菊花寂寞晚年仍开。高风疏叶带霜落，一雁寒声背水来。荒垒几年经过战争之后，所以山整天望书回。归途休问从以前的事，只有倡导劳动歌醉几杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋盡郊原情自己悲哀，菊花寂寞晚年仍開。高風疏葉帶霜落，一雁寒聲背水來。荒壘幾年經過戰爭之後，所以山整天望書回。歸途休問從以前的事，只有倡導勞動歌醉幾杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表