晚秋洛阳客舍 晚秋洛陽客舍

wǎn qiū luò yáng kè shě

刘沧 唐 劉滄 唐

liú cāng · táng

标签： 诗词詩詞

清qīng洛luò平píng分fēn两liǎng岸àn沙shā，沙shā边biān水shuǐ色sè近jìn人rén家jiā。

隋suí朝cháo古gǔ陌mò铜tóng驼tuó柳liǔ，石shí氏shì荒huāng原yuán金jīn谷gǔ花huā。

庭tíng叶yè霜shuāng浓nóng悲bēi远yuǎn客kè，宫gōng城chéng日rì晚wǎn度dù寒hán鸦yā。

未wèi成chéng归guī计jì关guān河hé阻zǔ，空kōng望wàng白bái云yún乡xiāng路lù赊shē。

清洛平分两岸沙，沙边水色近人家。

隋朝古陌铜驼柳，石氏荒原金谷花。

庭叶霜浓悲远客，宫城日晚度寒鸦。

未成归计关河阻，空望白云乡路赊。

清洛平分兩岸沙，沙邊水色近人家。

隋朝古陌銅駝柳，石氏荒原金谷花。

庭葉霜濃悲遠客，宮城日晚度寒鴉。

未成歸計關河阻，空望白雲鄉路賒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清洛平分两岸沙，沙边水的颜色接近人家。隋朝古陌铜驼柳，荒凉的原野石氏金谷花。庭叶霜浓悲伤远道而来的客人，宫城天晚度冷鸦。未成归去关河阻隔，空望白云乡路遥远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清洛平分兩岸沙，沙邊水的顏色接近人家。隋朝古陌銅駝柳，荒涼的原野石氏金谷花。庭葉霜濃悲傷遠道而來的客人，宮城天晚度冷鴉。未成歸去關河阻隔，空望白雲鄉路遙遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沙边：河边。隋朝古陌：指古代的道路。铜驼柳：铜驼，古代洛阳的遗迹，柳树。石氏荒原：指荒凉之地。金谷花：指金谷园中的花朵。庭叶霜浓：庭院中的树叶被霜覆盖。宫城日晚：宫城中的太阳快要落山。关河阻：关隘和河流阻挡。白云乡路赊：遥远的家乡之路。沙邊：河邊。隋朝古陌：指古代的道路。銅駝柳：銅駝，古代洛陽的遺蹟，柳樹。石氏荒原：指荒涼之地。金谷花：指金谷園中的花朵。庭葉霜濃：庭院中的樹葉被霜覆蓋。宮城日晚：宮城中的太陽快要落山。關河阻：關隘和河流阻擋。白雲鄉路賒：遙遠的家鄉之路。

赏析

清洛平分两岸沙，沙边水的颜色接近人家。隋朝古陌铜驼柳，荒凉的原野石氏金谷花。庭叶霜浓悲伤远道而来的客人，宫城天晚度冷鸦。未成归去关河阻隔，空望白云乡路遥远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清洛平分兩岸沙，沙邊水的顏色接近人家。隋朝古陌銅駝柳，荒涼的原野石氏金谷花。庭葉霜濃悲傷遠道而來的客人，宮城天晚度冷鴉。未成歸去關河阻隔，空望白雲鄉路遙遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表