晚归山居 晚歸山居

wǎn guī shān jū

刘沧 唐 劉滄 唐

liú cāng · táng

标签： 诗词詩詞

寥liáo落luò霜shuāng空kōng木mù叶yè稀xī，初chū行xíng郊jiāo野yě思sī依yī依yī。

秋qiū深shēn频pín忆yì故gù乡xiāng事shì，日rì暮mù独dú寻xún荒huāng径jìng归guī。

山shān影yǐng暗àn随suí云yún水shuǐ动dòng，钟zhōng声shēng潜qián入rù远yuǎn烟yān微wēi。

娟juān娟juān唯wéi有yǒu西xī林lín月yuè，不bù惜xī清qīng光guāng照zhào竹zhú扉fēi。

寥落霜空木叶稀，初行郊野思依依。

秋深频忆故乡事，日暮独寻荒径归。

山影暗随云水动，钟声潜入远烟微。

娟娟唯有西林月，不惜清光照竹扉。

寥落霜空木葉稀，初行郊野思依依。

秋深頻憶故鄉事，日暮獨尋荒徑歸。

山影暗隨雲水動，鐘聲潛入遠煙微。

娟娟唯有西林月，不惜清光照竹扉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷落霜空树叶稀，最初行野外思依依。秋深频频想起故乡事，傍晚独自寻荒回家。山影暗随云水动，钟声悄悄进入远离烟微。娟娟只有西林月，不珍惜清光照竹门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷落霜空樹葉稀，最初行野外思依依。秋深頻頻想起故鄉事，傍晚獨自尋荒回家。山影暗隨雲水動，鐘聲悄悄進入遠離煙微。娟娟只有西林月，不珍惜清光照竹門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寥落：荒凉冷清。霜空：霜冻覆盖的空旷天空。郊野：郊外田野。依依：留恋不舍的样子。故乡事：指对故乡的思念。荒径：荒凉的小路。山影：山的影子。钟声：寺庙里敲钟的声音。潜入：悄悄进入。娟娟：美好、皎洁的样子。西林月：西方林中的月亮。清光照竹扉：清澈的月光照亮竹编的门扉。寥落：荒涼冷清。霜空：霜凍覆蓋的空曠天空。郊野：郊外田野。依依：留戀不捨的樣子。故鄉事：指對故鄉的思念。荒徑：荒涼的小路。山影：山的影子。鐘聲：寺廟裏敲鐘的聲音。潛入：悄悄進入。娟娟：美好、皎潔的樣子。西林月：西方林中的月亮。清光照竹扉：清澈的月光照亮竹編的門扉。

赏析

冷落霜空树叶稀，最初行野外思依依。秋深频频想起故乡事，傍晚独自寻荒回家。山影暗随云水动，钟声悄悄进入远离烟微。娟娟只有西林月，不珍惜清光照竹门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷落霜空樹葉稀，最初行野外思依依。秋深頻頻想起故鄉事，傍晚獨自尋荒回家。山影暗隨雲水動，鐘聲悄悄進入遠離煙微。娟娟只有西林月，不珍惜清光照竹門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表