晚春宿僧院 晚春宿僧院

wǎn chūn sù sēng yuàn

刘沧 唐 劉滄 唐

liú cāng · táng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo寺sì春chūn风fēng正zhèng落luò花huā，淹yān留liú数shù宿sù惠huì休xiū家jiā。

碧bì空kōng云yún尽jǐn磬qìng声shēng远yuǎn，清qīng夜yè月yuè高gāo窗chuāng影yǐng斜xié。

白bái日rì闲xián吟yín为wèi道dào侣lǚ，青qīng山shān遥yáo指zhǐ是shì生shēng涯yá。

微wēi微wēi一yī点diǎn寒hán灯dēng在zài，乡xiāng梦mèng不bù成chéng闻wén曙shǔ鸦yā。

萧寺春风正落花，淹留数宿惠休家。

碧空云尽磬声远，清夜月高窗影斜。

白日闲吟为道侣，青山遥指是生涯。

微微一点寒灯在，乡梦不成闻曙鸦。

蕭寺春風正落花，淹留數宿惠休家。

碧空雲盡磬聲遠，清夜月高窗影斜。

白日閒吟爲道侶，青山遙指是生涯。

微微一點寒燈在，鄉夢不成聞曙鴉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧寺春风正花落，停留几个晚上惠休家。天空云尽磬声远，清夜月高窗影斜。白天闲吟为理想伴侣，青山遥指这生涯。微微一点寒灯在，乡梦不成闻亮鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭寺春風正花落，停留幾個晚上惠休家。天空雲盡磬聲遠，清夜月高窗影斜。白天閒吟爲理想伴侶，青山遙指這生涯。微微一點寒燈在，鄉夢不成聞亮鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧寺：指僧侣居住的寺庙。淹留：久留。惠休家：指僧侣的住所。碧空云尽：形容天空晴朗，云彩散尽。磬声远：磬是一种古代打击乐器，此处指寺庙中磬声悠远。清夜月高：夜晚月亮高悬。窗影斜：月光从窗户斜照进来。闲吟：闲暇时吟诗。道侣：修道的朋友。青山遥指：指向远处的青山，表示向往隐居生活。寒灯：微弱的灯光。乡梦：思乡的梦。曙鸦：天亮时乌鸦的叫声。蕭寺：指僧侶居住的寺廟。淹留：久留。惠休家：指僧侶的住所。碧空雲盡：形容天空晴朗，雲彩散盡。磬聲遠：磬是一種古代打擊樂器，此處指寺廟中磬聲悠遠。清夜月高：夜晚月亮高懸。窗影斜：月光從窗戶斜照進來。閒吟：閒暇時吟詩。道侶：修道的朋友。青山遙指：指向遠處的青山，表示嚮往隱居生活。寒燈：微弱的燈光。鄉夢：思鄉的夢。曙鴉：天亮時烏鴉的叫聲。

赏析

萧寺春风正花落，停留几个晚上惠休家。天空云尽磬声远，清夜月高窗影斜。白天闲吟为理想伴侣，青山遥指这生涯。微微一点寒灯在，乡梦不成闻亮鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭寺春風正花落，停留幾個晚上惠休家。天空雲盡磬聲遠，清夜月高窗影斜。白天閒吟爲理想伴侶，青山遙指這生涯。微微一點寒燈在，鄉夢不成聞亮鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表