题吴宫苑 題吳宮苑
吴苑荒凉故国名,吴山月上照江明。
残春碧树自留影,半夜子规何处声。
芦叶长侵洲渚暗,苹花开尽水烟平。
经过此地千年恨,荏苒东风露色清。
吳苑荒涼故國名,吳山月上照江明。
殘春碧樹自留影,半夜子規何處聲。
蘆葉長侵洲渚暗,蘋花開盡水煙平。
經過此地千年恨,荏苒東風露色清。
分享
译文
吴苑荒凉所以国名,吴山月亮上照江明。残春碧树从留影,半夜杜鹃何处声。芦叶长入侵洲渚黑暗,苹花开尽水烟平。经过这里千年遗憾,时间推移东风露色清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳苑荒涼所以國名,吳山月亮上照江明。殘春碧樹從留影,半夜杜鵑何處聲。蘆葉長入侵洲渚黑暗,蘋花開盡水煙平。經過這裏千年遺憾,時間推移東風露色清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
吴苑:指吴国的宫殿园林;故国:已故的国家,此处指吴国;吴山:指吴地的山;子规:即杜鹃鸟,其鸣声凄切;洲渚:水中的小洲和浅滩;荏苒:形容时间流逝之快。吳苑:指吳國的宮殿園林;故國:已故的國家,此處指吳國;吳山:指吳地的山;子規:即杜鵑鳥,其鳴聲悽切;洲渚:水中的小洲和淺灘;荏苒:形容時間流逝之快。
赏析
吴苑荒凉所以国名,吴山月亮上照江明。残春碧树从留影,半夜杜鹃何处声。芦叶长入侵洲渚黑暗,苹花开尽水烟平。经过这里千年遗憾,时间推移东风露色清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳苑荒涼所以國名,吳山月亮上照江明。殘春碧樹從留影,半夜杜鵑何處聲。蘆葉長入侵洲渚黑暗,蘋花開盡水煙平。經過這裏千年遺憾,時間推移東風露色清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考