题书斋 題書齋
一日不曾离此处,风吹疏牖夕云晴。
气凌霜色剑光动,吟对雪华诗韵清。
高木宿禽来远岳,古原残雨隔重城。
西斋瑶瑟自为侣,门掩半春苔藓生。
一日不曾離此處,風吹疏牖夕雲晴。
氣凌霜色劍光動,吟對雪華詩韻清。
高木宿禽來遠嶽,古原殘雨隔重城。
西齋瑤瑟自爲侶,門掩半春苔蘚生。
分享
译文
一天不曾离开这里,风吹疏窗夕云晴。气凌霜色剑光动,吟回答雪华诗韵清新。高大的树木在禽到远岳,古原残雨隔重城。西屋潘瑟为自己伴侣,门掩半春苔藓生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天不曾離開這裏,風吹疏窗夕雲晴。氣凌霜色劍光動,吟回答雪華詩韻清新。高大的樹木在禽到遠嶽,古原殘雨隔重城。西屋潘瑟爲自己伴侶,門掩半春苔蘚生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人对书斋的深厚感情。诗中‘疏牖’指稀疏的窗户,‘夕云晴’指傍晚的云彩晴朗。‘气凌霜色剑光动’形容剑光璀璨,‘吟对雪华诗韵清’指吟诗时感受到的清新。‘高木宿禽’指高大的树木上栖息的鸟儿,‘古原残雨隔重城’描绘了古老的原野上残留的雨滴与远处的城墙。‘西斋瑶瑟自为侣’表示西斋中的瑶瑟成了诗人的伴侣,‘门掩半春苔藓生’描绘了春天门扉半掩,苔藓生长的景象。此詩描寫了詩人對書齋的深厚感情。詩中‘疏牖’指稀疏的窗戶,‘夕雲晴’指傍晚的雲彩晴朗。‘氣凌霜色劍光動’形容劍光璀璨,‘吟對雪華詩韻清’指吟詩時感受到的清新。‘高木宿禽’指高大的樹木上棲息的鳥兒,‘古原殘雨隔重城’描繪了古老的原野上殘留的雨滴與遠處的城牆。‘西齋瑤瑟自爲侶’表示西齋中的瑤瑟成了詩人的伴侶,‘門掩半春苔蘚生’描繪了春天門扉半掩,苔蘚生長的景象。
赏析
一天不曾离开这里,风吹疏窗夕云晴。气凌霜色剑光动,吟回答雪华诗韵清新。高大的树木在禽到远岳,古原残雨隔重城。西屋潘瑟为自己伴侣,门掩半春苔藓生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天不曾離開這裏,風吹疏窗夕雲晴。氣凌霜色劍光動,吟回答雪華詩韻清新。高大的樹木在禽到遠嶽,古原殘雨隔重城。西屋潘瑟爲自己伴侶,門掩半春苔蘚生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考