题书斋 題書齋

tí shū zhāi

刘沧 唐 劉滄 唐

liú cāng · táng

标签: 诗词詩詞

一yī日rì不bù曾céng离lí此cǐ处chù,风fēng吹chuī疏shū牖yǒu夕xī云yún晴qíng。

气qì凌líng霜shuāng色sè剑jiàn光guāng动dòng,吟yín对duì雪xuě华huá诗shī韵yùn清qīng。

高gāo木mù宿sù禽qín来lái远yuǎn岳yuè,古gǔ原yuán残cán雨yǔ隔gé重zhòng城chéng。

西xī斋zhāi瑶yáo瑟sè自zì为wèi侣lǚ,门mén掩yǎn半bàn春chūn苔tái藓xiǎn生shēng。

一日不曾离此处,风吹疏牖夕云晴。

气凌霜色剑光动,吟对雪华诗韵清。

高木宿禽来远岳,古原残雨隔重城。

西斋瑶瑟自为侣,门掩半春苔藓生。

一日不曾離此處,風吹疏牖夕雲晴。

氣凌霜色劍光動,吟對雪華詩韻清。

高木宿禽來遠嶽,古原殘雨隔重城。

西齋瑤瑟自爲侶,門掩半春苔蘚生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天不曾离开这里,风吹疏窗夕云晴。气凌霜色剑光动,吟回答雪华诗韵清新。高大的树木在禽到远岳,古原残雨隔重城。西屋潘瑟为自己伴侣,门掩半春苔藓生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天不曾離開這裏,風吹疏窗夕雲晴。氣凌霜色劍光動,吟回答雪華詩韻清新。高大的樹木在禽到遠嶽,古原殘雨隔重城。西屋潘瑟爲自己伴侶,門掩半春苔蘚生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人对书斋的深厚感情。诗中‘疏牖’指稀疏的窗户,‘夕云晴’指傍晚的云彩晴朗。‘气凌霜色剑光动’形容剑光璀璨,‘吟对雪华诗韵清’指吟诗时感受到的清新。‘高木宿禽’指高大的树木上栖息的鸟儿,‘古原残雨隔重城’描绘了古老的原野上残留的雨滴与远处的城墙。‘西斋瑶瑟自为侣’表示西斋中的瑶瑟成了诗人的伴侣,‘门掩半春苔藓生’描绘了春天门扉半掩,苔藓生长的景象。此詩描寫了詩人對書齋的深厚感情。詩中‘疏牖’指稀疏的窗戶,‘夕雲晴’指傍晚的雲彩晴朗。‘氣凌霜色劍光動’形容劍光璀璨,‘吟對雪華詩韻清’指吟詩時感受到的清新。‘高木宿禽’指高大的樹木上棲息的鳥兒,‘古原殘雨隔重城’描繪了古老的原野上殘留的雨滴與遠處的城牆。‘西齋瑤瑟自爲侶’表示西齋中的瑤瑟成了詩人的伴侶,‘門掩半春苔蘚生’描繪了春天門扉半掩,苔蘚生長的景象。

赏析

一天不曾离开这里,风吹疏窗夕云晴。气凌霜色剑光动,吟回答雪华诗韵清新。高大的树木在禽到远岳,古原残雨隔重城。西屋潘瑟为自己伴侣,门掩半春苔藓生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天不曾離開這裏,風吹疏窗夕雲晴。氣凌霜色劍光動,吟回答雪華詩韻清新。高大的樹木在禽到遠嶽,古原殘雨隔重城。西屋潘瑟爲自己伴侶,門掩半春苔蘚生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表