题马太尉华山庄 題馬太尉華山莊

tí mǎ tài wèi huá shān zhuāng

刘沧 唐 劉滄 唐

liú cāng · táng

标签： 诗词詩詞

别bié开kāi池chí馆guǎn背bèi山shān阴yīn，近jìn得dé幽yōu奇qí物wù外wài心xīn。

竹zhú色sè拂fú云yún连lián岳yuè寺sì，泉quán声shēng带dài雨yǔ出chū谿xī林lín。

一yī庭tíng杨yáng柳liǔ春chūn光guāng暖nuǎn，三sān径jìng烟yān萝luó晚wǎn翠cuì深shēn。

自zì是shì功gōng成chéng闲xián剑jiàn履lǚ，西xī斋zhāi长zhǎng卧wò对duì瑶yáo琴qín。

别开池馆背山阴，近得幽奇物外心。

竹色拂云连岳寺，泉声带雨出谿林。

一庭杨柳春光暖，三径烟萝晚翠深。

自是功成闲剑履，西斋长卧对瑶琴。

別開池館背山陰，近得幽奇物外心。

竹色拂雲連嶽寺，泉聲帶雨出谿林。

一庭楊柳春光暖，三徑煙蘿晚翠深。

自是功成閒劍履，西齋長臥對瑤琴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

别开池馆背山阴，接近幽奇物心外。竹色拂云连岳寺，泉水带雨出溪林。一庭杨柳春光温暖，三经烟萝晚翠深。从此成功闲带剑穿鞋，西斋长卧回答瑶琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別開池館背山陰，接近幽奇物心外。竹色拂雲連嶽寺，泉水帶雨出溪林。一庭楊柳春光溫暖，三經煙蘿晚翠深。從此成功閒帶劍穿鞋，西齋長臥回答瑤琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了马太尉华山庄的幽美景色。'别开池馆背山阴'指山庄远离尘嚣，背靠山阴，别有一番景致。'幽奇物外心'表达了诗人对山庄美景的喜爱。'竹色拂云连岳寺'形容竹影婆娑，与山寺相连。'泉声带雨出谿林'描绘泉水潺潺，雨后更加清澈。'一庭杨柳春光暖，三径烟萝晚翠深'表现了山庄春天的温暖和深秋的宁静。'自是功成闲剑履，西斋长卧对瑶琴'表达了诗人对山庄主人隐逸生活的向往。此詩描繪了馬太尉華山莊的幽美景色。'別開池館背山陰'指山莊遠離塵囂，背靠山陰，別有一番景緻。'幽奇物外心'表達了詩人對山莊美景的喜愛。'竹色拂雲連嶽寺'形容竹影婆娑，與山寺相連。'泉聲帶雨出谿林'描繪泉水潺潺，雨後更加清澈。'一庭楊柳春光暖，三徑煙蘿晚翠深'表現了山莊春天的溫暖和深秋的寧靜。'自是功成閒劍履，西齋長臥對瑤琴'表達了詩人對山莊主人隱逸生活的嚮往。

赏析

别开池馆背山阴，接近幽奇物心外。竹色拂云连岳寺，泉水带雨出溪林。一庭杨柳春光温暖，三经烟萝晚翠深。从此成功闲带剑穿鞋，西斋长卧回答瑶琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別開池館背山陰，接近幽奇物心外。竹色拂雲連嶽寺，泉水帶雨出溪林。一庭楊柳春光溫暖，三經煙蘿晚翠深。從此成功閒帶劍穿鞋，西齋長臥回答瑤琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表