题龙门僧房 題龍門僧房

tí lóng mén sēng fáng

刘沧 唐 劉滄 唐

liú cāng · táng

标签： 诗词詩詞

静jìng室shì遥yáo临lín伊yī水shuǐ东dōng，寂jì寥liáo谁shuí与yǔ此cǐ身shēn同tóng。

禹yǔ门mén山shān色sè度dù寒hán磬qìng，萧xiāo寺sì竹zhú声shēng来lái晚wǎn风fēng。

僧sēng宿sù石shí龛kān残cán雪xuě在zài，雁yàn归guī沙shā渚zhǔ夕xī阳yáng空kōng。

偶ǒu将jiāng心xīn地dì问wèn高gāo士shì，坐zuò指zhǐ浮fú生shēng一yī梦mèng中zhōng。

静室遥临伊水东，寂寥谁与此身同。

禹门山色度寒磬，萧寺竹声来晚风。

僧宿石龛残雪在，雁归沙渚夕阳空。

偶将心地问高士，坐指浮生一梦中。

靜室遙臨伊水東，寂寥誰與此身同。

禹門山色度寒磬，蕭寺竹聲來晚風。

僧宿石龕殘雪在，雁歸沙渚夕陽空。

偶將心地問高士，坐指浮生一夢中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

静室遥临伊水东西，寂寥谁与这身同。禹门山色度寒冷磬，萧寺竹声来晚风。僧人在石鑫残雪在，雁归沙洲夕阳空。偶然将心地问高士，因指浮生一梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜室遙臨伊水東西，寂寥誰與這身同。禹門山色度寒冷磬，蕭寺竹聲來晚風。僧人在石鑫殘雪在，雁歸沙洲夕陽空。偶然將心地問高士，因指浮生一夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

伊水：伊河，古称伊川，位于河南省。禹门山：即龙门山，位于河南省洛阳市。寒磬：寒凉的磬声。萧寺：指寂静的寺庙。沙渚：沙滩上的小洲。高士：指品德高尚的人。浮生：指人生，比喻人生如梦幻泡影。伊水：伊河，古稱伊川，位於河南省。禹門山：即龍門山，位於河南省洛陽市。寒磬：寒涼的磬聲。蕭寺：指寂靜的寺廟。沙渚：沙灘上的小洲。高士：指品德高尚的人。浮生：指人生，比喻人生如夢幻泡影。

赏析

静室遥临伊水东西，寂寥谁与这身同。禹门山色度寒冷磬，萧寺竹声来晚风。僧人在石鑫残雪在，雁归沙洲夕阳空。偶然将心地问高士，因指浮生一梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜室遙臨伊水東西，寂寥誰與這身同。禹門山色度寒冷磬，蕭寺竹聲來晚風。僧人在石鑫殘雪在，雁歸沙洲夕陽空。偶然將心地問高士，因指浮生一夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表