题古寺 題古寺
古寺萧条偶宿期，更深霜压竹枝低。
长天月影高窗过，疏树寒鸦半夜啼。
池水竭来龙已去，老松枯处鹤犹栖。
伤心可惜从前事，寥落朱廊堕粉泥。
古寺蕭條偶宿期，更深霜壓竹枝低。
長天月影高窗過，疏樹寒鴉半夜啼。
池水竭來龍已去，老松枯處鶴猶棲。
傷心可惜從前事，寥落朱廊墮粉泥。
分享
译文
古代寺庙萧条偶然住宿期，再深霜压竹枝低。长天月影高窗过，疏树寒鸦半夜啼哭。池水竭来龙已经离开了，老松枯处鹤还栖息。伤心可惜从以前的事，冷落红色走廊掉粉泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古代寺廟蕭條偶然住宿期，再深霜壓竹枝低。長天月影高窗過，疏樹寒鴉半夜啼哭。池水竭來龍已經離開了，老松枯處鶴還棲息。傷心可惜從以前的事，冷落紅色走廊掉粉泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. '萧条'形容寺庙荒凉冷清。2. '霜压竹枝低'描绘深秋夜晚霜重，竹枝低垂的景象。3. '长天月影高窗过'形容月光透过窗户，在墙上拉出长长的影子。4. '疏树寒鸦半夜啼'描绘深夜寒鸦在稀疏的树枝上啼叫。5. '池水竭来龙已去'意味着池水干涸，传说中的龙已经离去。6. '老松枯处鹤犹栖'形容老松虽枯，但仍有鹤鸟栖息。7. '伤心可惜从前事'表达对过去美好事物的怀念和惋惜。8. '寥落朱廊堕粉泥'描绘昔日辉煌的寺庙如今只剩残壁断垣。1. '蕭條'形容寺廟荒涼冷清。2. '霜壓竹枝低'描繪深秋夜晚霜重，竹枝低垂的景象。3. '長天月影高窗過'形容月光透過窗戶，在牆上拉出長長的影子。4. '疏樹寒鴉半夜啼'描繪深夜寒鴉在稀疏的樹枝上啼叫。5. '池水竭來龍已去'意味着池水乾涸，傳說中的龍已經離去。6. '老松枯處鶴猶棲'形容老松雖枯，但仍有鶴鳥棲息。7. '傷心可惜從前事'表達對過去美好事物的懷念和惋惜。8. '寥落朱廊墮粉泥'描繪昔日輝煌的寺廟如今只剩殘壁斷垣。
赏析
古代寺庙萧条偶然住宿期，再深霜压竹枝低。长天月影高窗过，疏树寒鸦半夜啼哭。池水竭来龙已经离开了，老松枯处鹤还栖息。伤心可惜从以前的事，冷落红色走廊掉粉泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古代寺廟蕭條偶然住宿期，再深霜壓竹枝低。長天月影高窗過，疏樹寒鴉半夜啼哭。池水竭來龍已經離開了，老松枯處鶴還棲息。傷心可惜從以前的事，冷落紅色走廊掉粉泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考