宿苍谿馆 宿蒼谿館

sù cāng xī guǎn

刘沧 唐 劉滄 唐

liú cāng · táng

标签： 诗词詩詞

孤gū馆guǎn门mén开kāi对duì碧bì岑cén，竹zhú窗chuāng灯dēng下xià听tīng猿yuán吟yín。

巴bā山shān夜yè雨yǔ别bié离lí梦mèng，秦qín塞sāi旧jiù山shān迢tiáo递dì心xīn。

满mǎn地dì莓méi苔tái生shēng近jìn水shuǐ，几jǐ株zhū杨yáng柳liǔ自zì成chéng阴yīn。

空kōng思sī知zhī己jǐ隔gé云yún岭lǐng，乡xiāng路lù独dú归guī春chūn草cǎo深shēn。

孤馆门开对碧岑，竹窗灯下听猿吟。

巴山夜雨别离梦，秦塞旧山迢递心。

满地莓苔生近水，几株杨柳自成阴。

空思知己隔云岭，乡路独归春草深。

孤館門開對碧岑，竹窗燈下聽猿吟。

巴山夜雨別離夢，秦塞舊山迢遞心。

滿地莓苔生近水，幾株楊柳自成陰。

空思知己隔雲嶺，鄉路獨歸春草深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我馆门前开回答碧岑，竹窗灯下听猿吟。巴山夜雨分离梦，秦堵塞旧山迢递心。满地莓苔生长接近水，几棵杨柳自成阴。空想知道自己隔着云岭，乡路独自回到春天草深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我館門前開回答碧岑，竹窗燈下聽猿吟。巴山夜雨分離夢，秦堵塞舊山迢遞心。滿地莓苔生長接近水，幾棵楊柳自成陰。空想知道自己隔着雲嶺，鄉路獨自回到春天草深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

碧岑：清澈的湖泊；猿吟：猿猴的叫声；巴山：泛指巴蜀地区；夜雨：夜晚的雨；秦塞：秦地边塞；迢递：遥远的样子；莓苔：莓草和青苔；杨柳：柳树；云岭：高耸入云的山岭；乡路：回家的路；春草深：春天的草长得很深，比喻时间流逝。碧岑：清澈的湖泊；猿吟：猿猴的叫聲；巴山：泛指巴蜀地區；夜雨：夜晚的雨；秦塞：秦地邊塞；迢遞：遙遠的樣子；莓苔：莓草和青苔；楊柳：柳樹；雲嶺：高聳入雲的山嶺；鄉路：回家的路；春草深：春天的草長得很深，比喻時間流逝。

赏析

我馆门前开回答碧岑，竹窗灯下听猿吟。巴山夜雨分离梦，秦堵塞旧山迢递心。满地莓苔生长接近水，几棵杨柳自成阴。空想知道自己隔着云岭，乡路独自回到春天草深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我館門前開回答碧岑，竹窗燈下聽猿吟。巴山夜雨分離夢，秦堵塞舊山迢遞心。滿地莓苔生長接近水，幾棵楊柳自成陰。空想知道自己隔着雲嶺，鄉路獨自回到春天草深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表